1
00:00:01,720 --> 00:00:15,880
[Muziek]

2
00:00:27,599 --> 00:00:31,720
Opwarmen hier. Warmte. Warmte.

3
00:01:02,320 --> 00:01:06,510
Warmte.

4
00:01:04,720 --> 00:01:10,949
Warmte.

5
00:01:06,510 --> 00:01:10,949
[Muziek]

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,439
Warmte. Warmte.

7
00:01:39,320 --> 00:01:44,260
[Muziek]

8
00:01:50,240 --> 00:01:54,200
Warmte. Warmte.

9
00:01:54,880 --> 00:02:16,680
[Muziek]

10
00:02:17,599 --> 00:02:21,080
Dat is geen raket.

11
00:02:22,580 --> 00:02:25,869
[Muziek]

12
00:02:27,360 --> 00:02:30,760
Houd uw

13
00:02:49,519 --> 00:02:53,400
schiet op. Haal het eruit.

14
00:02:56,090 --> 00:03:00,520
[Muziek]

15
00:03:09,440 --> 00:03:14,080
Ze gaf geen standpunt. Nee, ze ging

16
00:03:11,599 --> 00:03:16,560
dood op ons voordat we het kregen. Wij hebben een

17
00:03:14,080 --> 00:03:20,080
lager, maar geen oplossing. Natuurlijk, zij

18
00:03:16,560 --> 00:03:22,000
zou bij S59 moeten horen, ongeveer 300 mijl

19
00:03:20,080 --> 00:03:24,400
weg.

20
00:03:22,000 --> 00:03:26,159
Ze is een wurgster, nietwaar? Motor

21
00:03:24,400 --> 00:03:28,480
problemen, verwacht ik. Rechte knal in de

22
00:03:26,159 --> 00:03:31,360
midden ook. Wat een plek om het te krijgen,

23
00:03:28,480 --> 00:03:33,040
arme duivels. Het punt is, net na ons

24
00:03:31,360 --> 00:03:35,040
Ik heb haar noodbericht ontvangen, we hebben een lijn

25
00:03:33,040 --> 00:03:36,400
op dit kleine kereltje. Wij kunnen het alleen

26
00:03:35,040 --> 00:03:38,560
neem aan dat hij de oorzaak was van de

27
00:03:36,400 --> 00:03:41,280
problemen. Hoe dan ook, het is de enige aanwijzing die we hebben

28
00:03:38,560 --> 00:03:43,599
hebben over haar positie.

29
00:03:41,280 --> 00:03:45,840
Wat een aanwijzing. Met andere woorden: van a

30
00:03:43,599 --> 00:03:47,599
praktisch gezien hebben we geen idee

31
00:03:45,840 --> 00:03:50,480
waar ze is. Ze kan overal binnen zijn

32
00:03:47,599 --> 00:03:52,239
deze nogal twijfelachtige cirkel. Nou ja, als

33
00:03:50,480 --> 00:03:53,840
je houdt ervan om het zo te zeggen. In welke dan ook

34
00:03:52,239 --> 00:03:56,319
In dit geval hebben we twee eenheden losgemaakt

35
00:03:53,840 --> 00:03:57,840
steungroep A. Ga op jacht naar de Ubot.

36
00:03:56,319 --> 00:04:00,840
En als onze aannames kloppen, dan klopt dat ook

37
00:03:57,840 --> 00:04:00,840
blijf.

38
00:04:03,519 --> 00:04:09,159
Hebben jullie allemaal je acties afgevuurd?

39
00:04:05,120 --> 00:04:09,159
daar, mens? Ja, meneer.

40
00:04:11,680 --> 00:04:15,840
Leg dat even neer, Jock. Mijn handen

41
00:04:13,840 --> 00:04:17,680
zijn zo verdomd koud. Ik kan dit niet verpesten

42
00:04:15,840 --> 00:04:19,759
speld. Nu zal ik u een kwestie geven van

43
00:04:17,680 --> 00:04:21,519
pruimen momenteel. En vergeet dat niet

44
00:04:19,759 --> 00:04:23,440
houd de stenen in je mond. Mijn

45
00:04:21,519 --> 00:04:25,040
ervaring, het helpt je om weg te blijven

46
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
de dorst. Ik heb het gewoon plotseling

47
00:04:25,040 --> 00:04:28,560
Ik herinnerde me iets, kapitein. Ik was

48
00:04:26,960 --> 00:04:30,320
nadat het oude schip werd geraakt, was ik dat ook

49
00:04:28,560 --> 00:04:31,919
een route rond de bijkeuken hebben en

50
00:04:30,320 --> 00:04:34,080
heb een paar kleine items gevonden die kunnen komen

51
00:04:31,919 --> 00:04:36,639
heel erg handig. Er waren er twee

52
00:04:34,080 --> 00:04:39,120
flessen bier. Erg goed. O, dat is het

53
00:04:36,639 --> 00:04:41,840
goed. Ja, dat is zo. Very good indeed.

54
00:04:39,120 --> 00:04:43,600
Nou ja, twee blikjes sardientjes. Als je dat niet doet

55
00:04:41,840 --> 00:04:45,759
net als het bier, je kunt die olie erop krijgen

56
00:04:43,600 --> 00:04:47,840
zij.

57
00:04:45,759 --> 00:04:50,160
Hoe gaat het met de patiënt?

58
00:04:47,840 --> 00:04:52,560
Chippie? Oh, hij voelt zich er niet zo slecht over

59
00:04:50,160 --> 00:04:54,479
nu. O, goed. Maak hem net zo comfortabel

60
00:04:52,560 --> 00:04:55,840
zoals je kunt.

61
00:04:54,479 --> 00:04:57,680
Wat er met de andere jongens is gebeurd, bij de

62
00:04:55,840 --> 00:04:59,440
manier? Vertel ze er alles over, Bob.

63
00:04:57,680 --> 00:05:01,759
Jij was daar. Nou, ik stond

64
00:04:59,440 --> 00:05:05,360
midscheeps pratend met de kok zodra je er bent

65
00:05:01,759 --> 00:05:08,400
de hamer. Nou, ik ren naar voren om te halen

66
00:05:05,360 --> 00:05:10,479
ik pijp en uh dat horloge, weet je, de

67
00:05:08,400 --> 00:05:12,080
Mevrouw heeft mij gekocht. Ik vertelde je over eh

68
00:05:10,479 --> 00:05:13,680
met het verzekeringsgeld van de oude man

69
00:05:12,080 --> 00:05:16,479
want ik wist verdomd goed als ik het niet deed

70
00:05:13,680 --> 00:05:20,160
als ze dat horloge mee naar huis nam, zei ze: "Wel,

71
00:05:16,479 --> 00:05:21,919
hij verkocht het voor bier." Dus hoe dan ook, ik heb het

72
00:05:20,160 --> 00:05:23,199
en tegen de tijd dat ik de boot opstap,

73
00:05:21,919 --> 00:05:25,759
de helft van hen zat in de boot, de ander

74
00:05:23,199 --> 00:05:27,759
half op de ladder, en Jerry kwam tevoorschijn.

75
00:05:25,759 --> 00:05:29,759
Ik weet niet wat dat was. ik

76
00:05:27,759 --> 00:05:32,560
verdorie kwam er al snel achter dat ze opengingen

77
00:05:29,759 --> 00:05:35,440
hen. Klootzakken. Fellows was aan het afhaken

78
00:05:32,560 --> 00:05:38,320
de ladder in het water.

79
00:05:35,440 --> 00:05:40,160
Ik heb de jongens in de boot gezien die naar beneden vielen

80
00:05:38,320 --> 00:05:41,600
en net op dat moment nam zij een zucht en ik

81
00:05:40,160 --> 00:05:43,759
Ik moet mijn voet ergens in hebben geklemd

82
00:05:41,600 --> 00:05:46,320
en ik ging met haar naar beneden. Ik ging

83
00:05:43,759 --> 00:05:49,520
naar beneden en naar beneden en naar beneden. Ik kon voelen

84
00:05:46,320 --> 00:05:51,919
druk op mij hier in mijn oor. dacht ik

85
00:05:49,520 --> 00:05:54,160
Ikzelf, dit is het en ik denk dat de

86
00:05:51,919 --> 00:05:56,320
Er moeten ketels zijn gegaan en ik schoot omhoog

87
00:05:54,160 --> 00:05:58,800
van bovenaf en ik had mijn ogen open en

88
00:05:56,320 --> 00:06:00,400
Ik keek omhoog. Ik kon de lucht zien

89
00:05:58,800 --> 00:06:02,880
steeds helderder worden. weet je,

90
00:06:00,400 --> 00:06:04,720
de bovenkant van het water. En ik kom op de

91
00:06:02,880 --> 00:06:06,639
top en bij God, ik dacht dat het een

92
00:06:04,720 --> 00:06:08,560
vroeg vliegtuig. Kom direct uit de

93
00:06:06,639 --> 00:06:11,360
water.

94
00:06:08,560 --> 00:06:13,280
En ik keek om mij heen.

95
00:06:11,360 --> 00:06:16,240
Het enige dat overbleef waren een paar plekjes

96
00:06:13,280 --> 00:06:17,600
olie. Nergens een verdomde ziel. Mijn god,

97
00:06:16,240 --> 00:06:19,759
Ik zou er graag een paar willen bemachtigen

98
00:06:17,600 --> 00:06:22,319
jongens. Ik zou dat allemaal graag vies willen maken

99
00:06:19,759 --> 00:06:25,680
stinkdier met dat machinegeweer. Ik zou het oplossen

100
00:06:22,319 --> 00:06:28,479
hij. Verdomd gelijk, dat zou ik doen.

101
00:06:25,680 --> 00:06:30,639
Nu, mannen, de situatie is als volgt. Dingen

102
00:06:28,479 --> 00:06:33,600
zijn niet al te goed. Er zou een

103
00:06:30,639 --> 00:06:35,199
nadeel erger. Er is geen SOS verzonden

104
00:06:33,600 --> 00:06:37,440
omdat de draadloze verbinding zojuist is doorgebrand

105
00:06:35,199 --> 00:06:39,600
brandt. Vanaf mijn laatste positie zijn we dat

106
00:06:37,440 --> 00:06:41,440
ongeveer halverwege, dat is

107
00:06:39,600 --> 00:06:43,120
ongeveer duizend mijl van de dichtstbijzijnde

108
00:06:41,440 --> 00:06:45,199
land. Gewoon oude gelei om het uit te werken

109
00:06:43,120 --> 00:06:46,639
maak het je lekker gemakkelijk, want dat is het

110
00:06:45,199 --> 00:06:50,560
alleen de sombere kant van het beeld,

111
00:06:46,639 --> 00:06:53,759
dan. Vergeet dit niet. We zijn niet ver

112
00:06:50,560 --> 00:06:55,600
buiten de konvooiroutes. En jonge Sparks

113
00:06:53,759 --> 00:06:58,880
er is een draadloze set die verzendt

114
00:06:55,600 --> 00:07:00,880
een SOS voor ongeveer 200 mijl. Is dat

115
00:06:58,880 --> 00:07:02,960
toch, Duncan? Ah, dat klopt, meneer.

116
00:07:00,880 --> 00:07:05,039
Het is een prima ik-set. Het is beter zo. Zijn

117
00:07:02,960 --> 00:07:07,599
Dit of mijn jas. Wat heb je

118
00:07:05,039 --> 00:07:09,599
besloten te doen, meneer? Ga voor Ierland.

119
00:07:07,599 --> 00:07:11,759
Heersende winden en een deel van de Golf

120
00:07:09,599 --> 00:07:14,160
Stream zou in ons voordeel moeten zijn. Vlieg mij

121
00:07:11,759 --> 00:07:19,400
jongens en vecht voor het eiland. E, denk je

122
00:07:14,160 --> 00:07:19,400
is onze reis echt noodzakelijk, jongen?

123
00:07:20,640 --> 00:07:25,750
[Muziek]

124
00:07:25,919 --> 00:07:34,319
Het is een lange weg.

125
00:07:29,520 --> 00:07:37,759
Oh, ik ben blij dat de verlossing gratis is

126
00:07:34,319 --> 00:07:41,400
gratis. Ik ben blij. Zet het masker af, jongens.

127
00:07:37,759 --> 00:07:41,400
Laten we een begin maken.

128
00:07:43,560 --> 00:07:49,560
[Applaus]

129
00:07:45,599 --> 00:07:49,560
Ik ben blij dat

130
00:07:50,160 --> 00:07:58,319
Ik ben blij dat de verlossing gratis is.

131
00:07:54,319 --> 00:08:00,400
Ik ben blij dat de verlossing gratis is.

132
00:07:58,319 --> 00:08:04,490
Redding

133
00:08:00,400 --> 00:08:18,519
voor jou en voor

134
00:08:04,490 --> 00:08:18,519
[Muziek]

135
00:08:22,479 --> 00:08:28,120
naar beneden.

136
00:08:25,120 --> 00:08:28,120
Warmte. Warmte.

137
00:08:55,360 --> 00:08:58,440
Warmte. Warmte.

138
00:08:59,100 --> 00:09:08,260
[Muziek]

139
00:09:10,160 --> 00:09:13,279
Nu, meneer Rogers, ik ben weg met de

140
00:09:12,160 --> 00:09:14,880
conferentie. Ik ben over een paar uur terug

141
00:09:13,279 --> 00:09:16,399
uur. Oké. Hoe gaat het met je zwemmen?

142
00:09:14,880 --> 00:09:19,519
Nou, ze ligt nog steeds bij haar hoofd. Twee

143
00:09:16,399 --> 00:09:23,360
voeten. Jammer, weet je. Nou ja, dat kunnen we niet

144
00:09:19,519 --> 00:09:24,880
help het. Nee, zeker. Moeten er kabels mee?

145
00:09:23,360 --> 00:09:29,560
Brieven? Nee, ze zijn allemaal weg. Wil

146
00:09:24,880 --> 00:09:29,560
iets? Nee, dank je. Heel goed.

147
00:09:34,880 --> 00:09:39,519
Nou, daar is de kaart verloren, chef.

148
00:09:36,560 --> 00:09:40,880
Goed. Kijk naar Griffith daar beneden. Hij is

149
00:09:39,519 --> 00:09:42,640
als een oude broedse kip met dat geweer

150
00:09:40,880 --> 00:09:44,320
zijn. Ja, hij is ook een oude pietlut.

151
00:09:42,640 --> 00:09:45,600
De Chief hield niet van zijn bresblok, dus

152
00:09:44,320 --> 00:09:47,440
hij stuurde het terug naar het depot voor een nieuwe

153
00:09:45,600 --> 00:09:51,320
één. Hij zei dat hij maar één wapen had. Hij is

154
00:09:47,440 --> 00:09:51,320
ga er verdomd zeker van zijn dat het werkt.

155
00:09:54,480 --> 00:09:58,560
Laten we hopen dat hij de

156
00:09:55,760 --> 00:10:00,640
verdomd ding. Prijs doos. Waar in godsnaam

157
00:09:58,560 --> 00:10:02,160
ben jij? Je krijgt het zuur voor je

158
00:10:00,640 --> 00:10:03,440
batterijen? Ja. We komen over ongeveer aan boord

159
00:10:02,160 --> 00:10:05,680
Een half uur, chef. Onthoud mijn

160
00:10:03,440 --> 00:10:06,880
tabak? Ja. Kost je een halve dollar.

161
00:10:05,680 --> 00:10:10,480
Goed. Ik gun je het eerste drankje

162
00:10:06,880 --> 00:10:12,240
zodra je thuiskomt. Hetzelfde oude racket. Elke

163
00:10:10,480 --> 00:10:14,320
idee wat we zeggen? O chef. Ochtend.

164
00:10:12,240 --> 00:10:18,480
Waarschijnlijk. De oude man op de conferentie.

165
00:10:14,320 --> 00:10:20,480
Als je een kleine machinekamer hebt

166
00:10:18,480 --> 00:10:23,360
gebreken,

167
00:10:20,480 --> 00:10:27,279
probeer niet de last allemaal te dragen

168
00:10:23,360 --> 00:10:30,240
jezelf. Signaal en vertel het mij. en dat zal ik ook doen

169
00:10:27,279 --> 00:10:32,480
kijken of het mogelijk is om het aantal te verminderen

170
00:10:30,240 --> 00:10:34,640
snelheid van het konvooi, zodat u dat kunt

171
00:10:32,480 --> 00:10:36,240
invloed hebben op de noodzakelijke reparaties zonder

172
00:10:34,640 --> 00:10:38,079
een achtersteven moeten laten vallen en een

173
00:10:36,240 --> 00:10:39,839
achterblijver. Nou, dat is alles wat ik hoef te doen

174
00:10:38,079 --> 00:10:42,320
zeg, heren. Ik ben er erg trots op

175
00:10:39,839 --> 00:10:46,000
uw commodor en ik hoop van wel

176
00:10:42,320 --> 00:10:47,600
hebben een fijne en succesvolle bemanning.

177
00:10:46,000 --> 00:10:50,240
Zijn er vragen hierover,

178
00:10:47,600 --> 00:10:52,959
Heren? Ja, meneer. Ik ben niet erg blij

179
00:10:50,240 --> 00:10:54,160
over deze snelheidsvermindering. Die van mijn schip

180
00:10:52,959 --> 00:10:55,680
al bijgesneden door het hoofd en ik ben

181
00:10:54,160 --> 00:10:57,760
kan zeer traag en traag zijn

182
00:10:55,680 --> 00:11:00,000
de helm onder de zes knopen. En met een

183
00:10:57,760 --> 00:11:01,360
dekheks die ik draag. Als er een

184
00:11:00,000 --> 00:11:03,200
sterke kwart wind, ik zal een

185
00:11:01,360 --> 00:11:06,399
duivelse taak om stand te houden. Nou,

186
00:11:03,200 --> 00:11:08,720
Kapitein, ik kan u verzekeren dat dat zal gebeuren

187
00:11:06,399 --> 00:11:10,959
ga niet een minuut langer op lage snelheid

188
00:11:08,720 --> 00:11:13,920
dan nodig. Maar als je jezelf vindt

189
00:11:10,959 --> 00:11:16,079
gieren rond, signaal en vertel het mij, en

190
00:11:13,920 --> 00:11:17,760
dan laat ik je weten wat je moet doen. Nou,

191
00:11:16,079 --> 00:11:22,320
Nu, heren, de hoogste officier van

192
00:11:17,760 --> 00:11:24,880
de escort zal een paar woorden tegen u zeggen.

193
00:11:22,320 --> 00:11:27,839
Goedemiddag, heren. Dit is hoe

194
00:11:24,880 --> 00:11:30,560
U kunt uw escorte helpen. Blijf niet achter

195
00:11:27,839 --> 00:11:32,800
of vooruit ravotten omdat ik het me niet kan veroorloven

196
00:11:30,560 --> 00:11:34,880
maak een escorte los voor een paar schepen en

197
00:11:32,800 --> 00:11:37,760
verzwakken dus de bescherming voor het geheel

198
00:11:34,880 --> 00:11:41,440
konvooi. Ik wil graag wat steunen

199
00:11:37,760 --> 00:11:43,440
Je commodor zei over rook. Rook

200
00:11:41,440 --> 00:11:48,399
Het is bekend dat het de positie weggeeft

201
00:11:43,440 --> 00:11:51,200
van het konvooi over 30 of 40 mijl. En doe

202
00:11:48,399 --> 00:11:53,600
een bijzondere inspanning leveren om duidelijk te blijven

203
00:11:51,200 --> 00:11:57,200
trechter in de avond, want dat is een tijd

204
00:11:53,600 --> 00:11:59,279
De Ubot komt misschien dichterbij om onze te halen

205
00:11:57,200 --> 00:12:01,440
Natuurlijk voor de nacht en dat zouden we ook moeten zijn

206
00:11:59,279 --> 00:12:04,160
proberen ze en ons geheel neer te halen

207
00:12:01,440 --> 00:12:08,480
het werk kan verpest worden door iemand die onzorgvuldig is

208
00:12:04,160 --> 00:12:12,639
stoer. Als je een yubot ziet, geef hem dan alles

209
00:12:08,480 --> 00:12:16,079
je hebt. Jouw spatten en jouw sporen

210
00:12:12,639 --> 00:12:19,920
's nachts zal fungeren als een goede aanwijzer, en

211
00:12:16,079 --> 00:12:23,519
je weet maar nooit, misschien raak je het wel.

212
00:12:19,920 --> 00:12:26,240
Tenslotte, als zich een ernstige aanval voordoet,

213
00:12:23,519 --> 00:12:28,560
laten we dit niet vergeten. Jullie allebei

214
00:12:26,240 --> 00:12:30,880
commandanten, vaar niet mee in de aanval

215
00:12:28,560 --> 00:12:32,800
een blij hart. Voor hen is het een moment

216
00:12:30,880 --> 00:12:34,240
van extreme spanning. En als bij de

217
00:12:32,800 --> 00:12:36,800
kritiek moment dat we elk moment kunnen aangrijpen

218
00:12:34,240 --> 00:12:39,600
offensieve actie, zullen we hun verzwakken

219
00:12:36,800 --> 00:12:41,839
resolutie en zij zullen delen en

220
00:12:39,600 --> 00:12:44,560
hun aanval niet doorzetten. Nou,

221
00:12:41,839 --> 00:12:46,880
Heren, uw escort zal het doen

222
00:12:44,560 --> 00:12:49,600
hun uiterste best om u een veilige en

223
00:12:46,880 --> 00:12:51,680
tijdige aankomst, maar we hebben uw nodig

224
00:12:49,600 --> 00:12:55,040
hulp.

225
00:12:51,680 --> 00:12:56,880
Zijn er vragen?

226
00:12:55,040 --> 00:12:58,560
Als er geen verdere vragen zijn, mijn

227
00:12:56,880 --> 00:13:00,560
De directeur zal u een beetje vertellen

228
00:12:58,560 --> 00:13:04,160
over de luchtsteun waar je van krijgt

229
00:13:00,560 --> 00:13:07,120
onze luchtmacht.

230
00:13:04,160 --> 00:13:09,600
Nou, heren, vanaf deze kant wel

231
00:13:07,120 --> 00:13:13,519
laat Hudson Ubot voor je spotten

232
00:13:09,600 --> 00:13:15,360
de eerste 600 mijl. Van 6 tot 800,

233
00:13:13,519 --> 00:13:16,959
je hebt bevrijders en vliegen

234
00:13:15,360 --> 00:13:18,880
forten.

235
00:13:16,959 --> 00:13:21,279
En het zou goed voor je zijn om de

236
00:13:18,880 --> 00:13:24,079
silhouet van het vliegende fort en

237
00:13:21,279 --> 00:13:26,880
de [ __ ] wolf, want als je pech hebt

238
00:13:24,079 --> 00:13:30,279
genoeg en een vossenwolf ontmoeten, dat is prima

239
00:13:26,880 --> 00:13:30,279
ken het verschil.

240
00:13:37,140 --> 00:14:23,840
[Muziek]

241
00:14:27,600 --> 00:14:30,680
Warmte. Warmte.

242
00:14:46,880 --> 00:14:52,399
Hallo. Hallo, meneer. Ga zitten. Jij

243
00:14:50,000 --> 00:14:54,160
zich vestigen. Oké. Ja. Cabine mij

244
00:14:52,399 --> 00:14:56,240
eigen. Fijn en comfortabel hier, meneer.

245
00:14:54,160 --> 00:14:57,279
Eigenlijk leven als een prins. Goed.

246
00:14:56,240 --> 00:14:58,639
Drink een kopje thee terwijl je hier bent,

247
00:14:57,279 --> 00:14:59,920
meneer? Ja, dank je. Ik spoel het gewoon uit

248
00:14:58,639 --> 00:15:01,440
de eland. Het is in orde. Ik zal je hebben

249
00:14:59,920 --> 00:15:04,000
daar. Zeker. Dan is het in orde. Ja,

250
00:15:01,440 --> 00:15:05,839
prima. Hoeveel oefenrondes hebben we

251
00:15:04,000 --> 00:15:06,800
meneer? Goed. Wij gebruiken de helft daarvan

252
00:15:05,839 --> 00:15:09,120
morgenochtend. We hebben een

253
00:15:06,800 --> 00:15:10,959
oefen schieten. Goed. Hoe lang doe je

254
00:15:09,120 --> 00:15:13,279
Denk je dat deze reis gaat duren? Dat zou ze moeten doen

255
00:15:10,959 --> 00:15:16,160
ben over ongeveer 16 dagen thuis. ik 16 dagen,

256
00:15:13,279 --> 00:15:18,480
meneer. Laten we het een beetje dichtbij bekijken. Hoe gaat het?

257
00:15:16,160 --> 00:15:20,560
Dat? Het is mijn trouwdag over

258
00:15:18,480 --> 00:15:22,320
ongeveer 18 dagen tijd. En ik heb het geprobeerd

259
00:15:20,560 --> 00:15:23,920
de afgelopen 20 jaar om naar huis te gaan en

260
00:15:22,320 --> 00:15:26,720
vier het. En het is mij nooit gelukt

261
00:15:23,920 --> 00:15:28,320
nog niet. En deze keer komt het niet opdagen.

262
00:15:26,720 --> 00:15:30,320
Ik kijk of ik het konvooi kan versnellen

263
00:15:28,320 --> 00:15:34,079
een beetje voor jou. Goed. Ik zou willen dat hij dat zou doen

264
00:15:30,320 --> 00:15:40,440
Het zou me een hoop moeite besparen als hij dat deed.

265
00:15:34,079 --> 00:15:40,440
Licht. Zo licht. Zo licht.

266
00:15:40,880 --> 00:15:47,320
Zo licht. Zo licht. Zo licht.

267
00:15:49,120 --> 00:15:55,959
Zo licht. Zo licht. Zo licht.

268
00:15:56,560 --> 00:16:01,360
Zo licht. Zo licht

269
00:16:00,170 --> 00:16:04,079
[Muziek]

270
00:16:01,360 --> 00:16:06,720
ha.

271
00:16:04,079 --> 00:16:08,880
Hoe voelen jullie je nu, jongens? Een beetje beter.

272
00:16:06,720 --> 00:16:12,720
Een hel van een leven in het been. Het zal niet lang meer duren

273
00:16:08,880 --> 00:16:15,440
nu. Nog maar één schoon overhemd. Nee.

274
00:16:12,720 --> 00:16:18,560
Nou, ik ben die andere in een Perzische in

275
00:16:15,440 --> 00:16:21,680
een Perzische biertuin.

276
00:16:18,560 --> 00:16:26,800
Hoe gaat dat in godsnaam ook weer? Oh,

277
00:16:21,680 --> 00:16:31,910
jij bent een babysh-man.

278
00:16:26,800 --> 00:16:46,700
Kom laag. Komen.

279
00:16:31,910 --> 00:16:46,700
[Muziek]

280
00:16:48,959 --> 00:16:52,560
Ik had het zelf niet veel beter kunnen doen.

281
00:16:50,560 --> 00:16:54,079
Maar word wakker. Wat in vredesnaam? Je hebt het net gehad

282
00:16:52,560 --> 00:16:56,480
jouw diner, nietwaar? Nietwaar

283
00:16:54,079 --> 00:16:59,600
geniet van je koekje en je wat

284
00:16:56,480 --> 00:17:00,959
ze bellen? Gevelde melk. Gevelde melk. I

285
00:16:59,600 --> 00:17:03,519
weet het niet. Je ziet eruit als een ongeluk

286
00:17:00,959 --> 00:17:05,600
op zoek naar een plek waar het kan gebeuren. Nu

287
00:17:03,519 --> 00:17:08,799
iets Liverpools.

288
00:17:05,600 --> 00:17:11,839
Oh, een Duitse klokkenmaker is ooit naar Engeland gekomen

289
00:17:08,799 --> 00:17:14,640
kwam. Benjamin Snooks was die klok

290
00:17:11,839 --> 00:17:17,199
naam van de maker. Hij doorzocht elke straat

291
00:17:14,640 --> 00:17:21,039
en hij doorzocht elke rijstrook en hij belde

292
00:17:17,199 --> 00:17:24,919
op zijn oude bel en hij

293
00:17:21,039 --> 00:17:24,919
Loo Twee lon

294
00:17:33,960 --> 00:17:37,219
[Applaus]

295
00:17:49,840 --> 00:17:54,000
verdomme. Ik kan het niet krijgen. Wat heb je

296
00:17:52,480 --> 00:17:59,039
gekregen?

297
00:17:54,000 --> 00:18:00,480
Dash dash dash e dash t. Het heeft geen zin

298
00:17:59,039 --> 00:18:03,200
vraagt het mij. Zo'n soort heb ik niet

299
00:18:00,480 --> 00:18:06,160
hersenen. Lees het nog eens uit. Taylors vis

300
00:18:03,200 --> 00:18:08,400
en een onthoofde visser maken een goede vangst.

301
00:18:06,160 --> 00:18:10,080
Vertel me wat we willen. Spotter Bob Hope

302
00:18:08,400 --> 00:18:12,640
gisteren dit ding opgelost. Ik denk

303
00:18:10,080 --> 00:18:14,880
er is iets aan de hand.

304
00:18:12,640 --> 00:18:17,919
Hallo jij b. Hallo. Je hebt elk weer

305
00:18:14,880 --> 00:18:20,240
rapporten tot vandaag? Nog niet.

306
00:18:17,919 --> 00:18:23,280
Dichterbij. Dat is het. Oké. Muziek terwijl jij

307
00:18:20,240 --> 00:18:27,600
controleer. Hallo, kabeljauw. Willem 35

308
00:18:23,280 --> 00:18:31,280
callisch. Wil jij mijn ontvangst testen? Q R

309
00:18:27,600 --> 00:18:33,280
S T U V WXYZ.

310
00:18:31,280 --> 00:18:36,480
Krijg je dit? Oké. Over.

311
00:18:33,280 --> 00:18:38,640
William 305, dit is kabeljauw die wordt ontvangen

312
00:18:36,480 --> 00:18:41,760
jij luid en duidelijk. Hoe gaat het met mij? Over.

313
00:18:38,640 --> 00:18:43,760
Hallo, kabeljauw. Willem 305 antwoordt.

314
00:18:41,760 --> 00:18:45,760
Je bent een beetje wollig vanochtend.

315
00:18:43,760 --> 00:18:49,280
Over. Wollig. Ja, maar dat zou ik niet zijn

316
00:18:45,760 --> 00:18:52,320
zonder. Hoe gaat het nu met mij? Ga weg.

317
00:18:49,280 --> 00:18:54,320
Hallo, kabeljauw. Willem 305 antwoordt.

318
00:18:52,320 --> 00:18:56,640
We ontvangen het nu beter. Hoe is het?

319
00:18:54,320 --> 00:18:58,559
allemaal gaan? Zeker. Blij dat jij het bent en niet

320
00:18:56,640 --> 00:19:00,880
ik daar beneden. Geen maag voor jouw soort

321
00:18:58,559 --> 00:19:03,440
van het leven. Over. Het gaat goed met ons.

322
00:19:00,880 --> 00:19:07,360
Nog maar net begonnen.

323
00:19:03,440 --> 00:19:10,559
Voer patrouille XZ uit bij AF Miles, alstublieft.

324
00:19:07,360 --> 00:19:13,120
Over naar jou. Oké, kerel. Alles wat jij

325
00:19:10,559 --> 00:19:16,120
zeg. Goede jacht. Succes. Luisteren

326
00:19:13,120 --> 00:19:16,120
omhoog.

327
00:19:24,240 --> 00:19:29,520
Laat me eens kijken. We hadden een frisse wind

328
00:19:27,679 --> 00:19:33,280
gisteravond.

329
00:19:29,520 --> 00:19:36,080
Vanochtend hadden we niet zoveel wind.

330
00:19:33,280 --> 00:19:39,520
Wij geven er twee en een half.

331
00:19:36,080 --> 00:19:43,400
Met twee en een half worden het 60 van ons

332
00:19:39,520 --> 00:19:43,400
laatste positie gisteren.

333
00:19:43,520 --> 00:19:47,720
Nou, dat brengt haar nu hier.

334
00:19:48,799 --> 00:19:53,600
Nou, ik neem aan dat ze dit nog steeds gebruiken

335
00:19:50,640 --> 00:19:55,760
bloedige oceaan. Dit zal een zeer goede zaak zijn

336
00:19:53,600 --> 00:19:58,000
verhaal voor uw artikel, meneer Russell.

337
00:19:55,760 --> 00:20:01,120
Je vertelt het mij.

338
00:19:58,000 --> 00:20:03,039
Ik hoop echter dat ik het op tijd krijg afgedrukt.

339
00:20:01,120 --> 00:20:05,440
Weet je, dit is een hele verandering voor mij.

340
00:20:03,039 --> 00:20:06,480
Ik heb al jaren niet meer gezeild.

341
00:20:05,440 --> 00:20:08,799
Nou, het lijkt erop dat je dat gaat doen

342
00:20:06,480 --> 00:20:10,960
nu genoeg tijd om het goed te maken.

343
00:20:08,799 --> 00:20:12,559
Nou, dat is veel voor vandaag. Hoop

344
00:20:10,960 --> 00:20:14,559
iemand hoort ons deze keer. Hoe zit het?

345
00:20:12,559 --> 00:20:16,480
een toegift, Sparks? Je weet nooit van wie

346
00:20:14,559 --> 00:20:18,559
luisteren. Ga door, Jock. Nog eentje voor

347
00:20:16,480 --> 00:20:19,600
zijn knop. Nou, je bent op de vlucht voor

348
00:20:18,559 --> 00:20:21,039
een paar minuten. We zullen moeten gaan

349
00:20:19,600 --> 00:20:23,120
weer gemakkelijk voor de batterijen. Dat gebeurde niet

350
00:20:21,039 --> 00:20:24,799
eeuwig duren. Ik weet het niet, Sparks.

351
00:20:23,120 --> 00:20:27,280
Nog een kans. Misschien gewoon doen

352
00:20:24,799 --> 00:20:30,000
truc. O, goed, meneer. Dat ben je niet

353
00:20:27,280 --> 00:20:32,799
Het gaat zo slecht, jongen. Laatste 60 km gedaan

354
00:20:30,000 --> 00:20:35,039
24 uur. Dat tegen de tijd dat we thuiskomen,

355
00:20:32,799 --> 00:20:38,039
bier zal een halve dollar bloeien

356
00:20:35,039 --> 00:20:38,039
pijp.

357
00:20:41,470 --> 00:21:02,560
[Muziek]

358
00:21:08,799 --> 00:21:14,880
Hallo, Bell Frankrijk. Bell Frankrijk, ben jij dat?

359
00:21:12,720 --> 00:21:17,840
oké?

360
00:21:14,880 --> 00:21:20,400
Je loopt behoorlijk achter. Probeer en

361
00:21:17,840 --> 00:21:22,159
doe het beter. Je stapt het station op.

362
00:21:20,400 --> 00:21:25,240
Er staan drie kabels voor die kerel

363
00:21:22,159 --> 00:21:25,240
van jou.

364
00:21:27,120 --> 00:21:31,039
Er gebeurt niet veel.

365
00:21:29,600 --> 00:21:33,280
Wat ik zei, ik denk dat ze dat doet

366
00:21:31,039 --> 00:21:35,679
haar beste. Het ligt een beetje buiten haar bereik. Probeer

367
00:21:33,280 --> 00:21:37,919
een beetje Frans, meneer. Frans. Heb een hart.

368
00:21:35,679 --> 00:21:40,640
Nummer één. Misschien hoor je mij. Nou, waarom

369
00:21:37,919 --> 00:21:44,320
niet, meneer? Het zou hen misschien weer kunnen bemoedigen.

370
00:21:40,640 --> 00:21:48,720
Nou, probeer er een te zijn. Stuur hem een ​​st.

371
00:21:44,320 --> 00:21:52,360
Hallo. Hallo. Bel Frankrijk. Bel Frankrijk. Eh

372
00:21:48,720 --> 00:21:52,360
k spelen

373
00:21:54,400 --> 00:21:57,400
moni.

374
00:22:04,910 --> 00:22:09,919
[Muziek]

375
00:22:06,799 --> 00:22:14,360
Oh, wat is het volgende voor de Fransen? Eh, hebben

376
00:22:09,919 --> 00:22:14,360
een pauze als die er is

377
00:22:16,420 --> 00:22:19,589
[Muziek]

378
00:22:22,480 --> 00:22:27,039
heb het gedaan. Geen slechte poging. Vind het leuk

379
00:22:24,960 --> 00:22:30,000
was geen ba

380
00:22:27,039 --> 00:22:32,559
land

381
00:22:30,000 --> 00:22:33,600
Kerstmis. Kijk daar eens naar. Ik heb ze gewaarschuwd

382
00:22:32,559 --> 00:22:35,600
vooral daarover bij de

383
00:22:33,600 --> 00:22:41,919
conferentie.

384
00:22:35,600 --> 00:22:45,640
Eh, Bill Far. Bell France uh ontsmetten

385
00:22:41,919 --> 00:22:45,640
civiel spel def

386
00:22:51,919 --> 00:22:57,360
18. Ja,

387
00:22:54,400 --> 00:23:00,720
Dat zal krap zijn op de rantsoenen. Chef

388
00:22:57,360 --> 00:23:03,120
Steward. Ja, meneer. Nu één dipper per dag.

389
00:23:00,720 --> 00:23:04,640
Heel goed, meneer. Zowat een tuin voor

390
00:23:03,120 --> 00:23:07,120
elk van zijn bloed. Ik heb er een idee van

391
00:23:04,640 --> 00:23:09,840
Er werd een verbod ingevoerd. Oké, baas.

392
00:23:07,120 --> 00:23:13,039
Ik zal nu een spreuk uitspreken. Oké, meneer. Ik zal

393
00:23:09,840 --> 00:23:15,840
drie keer op het salondek zijn geweest.

394
00:23:13,039 --> 00:23:17,440
Constitutioneel, hè? Mijn god, ze zijn een

395
00:23:15,840 --> 00:23:19,039
Goed publiek, Kapitein. Je zou denken dat ze

396
00:23:17,440 --> 00:23:21,840
waren op een pl-cruise of zoiets,

397
00:23:19,039 --> 00:23:24,159
zou je niet? Ja, maar wat zullen wij zijn

398
00:23:21,840 --> 00:23:26,880
zoals na nog eens 18 dagen hiervan?

399
00:23:24,159 --> 00:23:28,960
Dat is het punt. Kent u de Ieren?

400
00:23:26,880 --> 00:23:31,440
kust, chef? Nee, maar ik ben op zoek

401
00:23:28,960 --> 00:23:34,000
kijk er heel erg naar uit. Dat is waar

402
00:23:31,440 --> 00:23:35,919
het gevaar schuilt. Als we land zien,

403
00:23:34,000 --> 00:23:37,840
kom rond.

404
00:23:35,919 --> 00:23:39,280
Heel

405
00:23:37,840 --> 00:23:42,559
verraderlijke kust, weet je wel

406
00:23:39,280 --> 00:23:44,320
daar in de buurt. Het zijn de hele tijd rotsen.

407
00:23:42,559 --> 00:23:47,039
Het zal ongetwijfeld een beetje een zeeloop zijn

408
00:23:44,320 --> 00:23:50,240
ook in deze tijd van het jaar.

409
00:23:47,039 --> 00:23:53,039
We treffen niet zomaar een beschutte baai of

410
00:23:50,240 --> 00:23:55,520
zoiets. Het zal ook maar zo zijn

411
00:23:53,039 --> 00:23:59,280
slecht voor ons. En dat is dat. Nou, wat

412
00:23:55,520 --> 00:24:01,760
Is het dat ervoor zorgt dat jullie allemaal terug naar zee gaan?

413
00:23:59,280 --> 00:24:04,000
Wat is jouw reden, Fred? Ik weet het niet

414
00:24:01,760 --> 00:24:06,320
echt. Misschien komt het omdat je altijd

415
00:24:04,000 --> 00:24:08,400
wil iets wat je niet hebt. Zie je,

416
00:24:06,320 --> 00:24:11,760
bij mij is het zo. Als ik bij ben

417
00:24:08,400 --> 00:24:13,760
thuis, ik mis de zee. Als ik op zee ben, I

418
00:24:11,760 --> 00:24:16,320
mis de missers. Sterker nog, tussen jullie

419
00:24:13,760 --> 00:24:18,320
en ik, ik weet niet wat ik het meeste mis.

420
00:24:16,320 --> 00:24:20,799
Als ik nu thuiskom van een reis, ik

421
00:24:18,320 --> 00:24:22,480
en mijn oud-Hollanders eten het van een lekkernij. Maar

422
00:24:20,799 --> 00:24:25,520
ze kan me gewoon niet zien in het huis

423
00:24:22,480 --> 00:24:27,679
te lang. En dat geldt in zekere zin ook voor mij.

424
00:24:25,520 --> 00:24:29,279
Let wel, het gaat goed met haar. Maar wij gewoon

425
00:24:27,679 --> 00:24:30,880
Het lijkt erop dat ze beter met elkaar overweg kunnen, als je ziet

426
00:24:29,279 --> 00:24:33,520
wat ik bedoel.

427
00:24:30,880 --> 00:24:34,799
Ik vraag me af wat het oude meisje nu doet.

428
00:24:33,520 --> 00:24:36,960
Waarschijnlijk in de rij staan voor

429
00:24:34,799 --> 00:24:38,559
iets. Ik zou hierin geen vrouw zijn

430
00:24:36,960 --> 00:24:40,720
oorlog voor wat dan ook. Nou ja, misschien wel

431
00:24:38,559 --> 00:24:45,000
Ik ben je hoed kwijt, Tom, maar geloof me, dat heb ik gedaan

432
00:24:40,720 --> 00:24:45,000
verloor bijna het gebruik van mijn benen.

433
00:24:45,360 --> 00:24:50,240
Een behoorlijke schok van haar, net als hij, ik

434
00:24:47,200 --> 00:24:53,840
zou zich helemaal geen zorgen maken.

435
00:24:50,240 --> 00:24:58,159
Nou nee. E, nou, ik weet wat ik zou zijn

436
00:24:53,840 --> 00:25:02,320
doen als ik nu thuis was. Sterker nog, ik

437
00:24:58,159 --> 00:25:05,200
weet wat we allemaal zouden doen.

438
00:25:02,320 --> 00:25:09,679
Vertel me, wat voor duivel zou jij zijn?

439
00:25:05,200 --> 00:25:13,360
aan het doen? 140 gaat nu de straat op.

440
00:25:09,679 --> 00:25:18,279
Loop een local binnen en haal een tomatensap.

441
00:25:13,360 --> 00:25:18,279
En welk tomatensap?

442
00:25:18,880 --> 00:25:24,000
Hoor je iemand praten over drankmisbruik?

443
00:25:20,960 --> 00:25:27,919
Ik het gesprek komt langzaam terug

444
00:25:24,000 --> 00:25:30,320
naar normaal. Mama kreeg het over verliezers.

445
00:25:27,919 --> 00:25:32,240
Kent iemand hier de reddingsboot?

446
00:25:30,320 --> 00:25:33,919
Wat zou ik nu geven? E voor een lekker pintje

447
00:25:32,240 --> 00:25:35,840
daar.

448
00:25:33,919 --> 00:25:37,679
Ah, je kunt de oude L-maat niet verslaan. Beste

449
00:25:35,840 --> 00:25:41,200
plaats in de wereld. Nee, geef mij Nieuw

450
00:25:37,679 --> 00:25:43,919
Elke dag York. Ga eens dabben d

451
00:25:41,200 --> 00:25:46,960
zoon. Vergelijk New York met Londen.

452
00:25:43,919 --> 00:25:48,720
Schrijf nog een dag op de kalender.

453
00:25:46,960 --> 00:25:52,279
Dat is het idee. Bob, wil je weggaan?

454
00:25:48,720 --> 00:25:52,279
de tijd voor ons?

455
00:25:55,200 --> 00:25:59,200
Het is een vliegtuig.

456
00:25:57,279 --> 00:26:02,440
Haal die vuurpijlen eruit. Iemand snel.

457
00:25:59,200 --> 00:26:02,440
Jij chef.

458
00:26:06,240 --> 00:26:12,720
Er moet iets boven de wolken zijn.

459
00:26:08,320 --> 00:26:16,679
Ik kan ons niet vinden. Daar is het.

460
00:26:12,720 --> 00:26:16,679
Snel, schiet op met de vuurpijlen.

461
00:26:18,320 --> 00:26:24,919
Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi. Hoi.

462
00:26:25,440 --> 00:26:30,600
Ik weet het niet. B. Gewoon als je kunt

463
00:26:27,200 --> 00:26:30,600
hoor ons toch.

464
00:26:31,120 --> 00:26:34,120
Nee.

465
00:26:34,400 --> 00:26:39,000
Waarom kan ik niet beter naar boven kijken? E.

466
00:26:40,480 --> 00:26:46,159
Nou, dat maakt niet uit, jongens. Dat is een beetje

467
00:26:43,200 --> 00:26:48,159
een klap. Laat u niet te veel twijfelen

468
00:26:46,159 --> 00:26:49,679
erover. Kan meer teleurstellingen hebben

469
00:26:48,159 --> 00:26:50,960
dan dat, voordat we uiteindelijk worden uitgekozen

470
00:26:49,679 --> 00:26:52,720
omhoog.

471
00:26:50,960 --> 00:26:54,790
Kan net zo goed genoegen nemen met dat recht

472
00:26:52,720 --> 00:27:16,430
nu.

473
00:26:54,790 --> 00:27:16,430
[Muziek]

474
00:27:19,120 --> 00:27:28,360
Zuid 85 oost, kleine havenhel.

475
00:27:22,159 --> 00:27:28,360
Zuid 85 oost. Zuid 85. Zuid 85.

476
00:27:28,660 --> 00:28:07,360
[Muziek]

477
00:28:05,600 --> 00:28:09,760
Haarstylisten zeggen dat je het moet houden

478
00:28:07,360 --> 00:28:12,480
je haar netjes. Elk haartje op zijn plek,

479
00:28:09,760 --> 00:28:15,200
altijd goed verzorgd. Nou ja, Sanita-haar

480
00:28:12,480 --> 00:28:17,520
lak is een must om onhandelbaar onder controle te houden

481
00:28:15,200 --> 00:28:20,480
haar, vooral de punten rond de

482
00:28:17,520 --> 00:28:22,780
nek. Daarom houdt het je moed

483
00:28:20,480 --> 00:28:33,600
altijd vakkundig verzorgd.

484
00:28:22,780 --> 00:28:35,760
[Muziek]

485
00:28:33,600 --> 00:28:39,440
Dit is het krachtenprogramma. Nou, hier is het

486
00:28:35,760 --> 00:28:40,799
een kort recital van grammofoonplaten.

487
00:28:39,440 --> 00:28:41,919
We zijn nu bezig met het hele traject, Bill.

488
00:28:40,799 --> 00:28:44,570
Je kunt het altijd zien als je het hoort

489
00:28:41,919 --> 00:28:58,610
de oude BBC hoort er nu niet bij.

490
00:28:44,570 --> 00:28:58,610
[Muziek]

491
00:29:03,760 --> 00:29:06,760
Halleluja.

492
00:29:43,279 --> 00:29:46,720
Het idee dat ik de jouwe er niet uit krijg

493
00:29:44,880 --> 00:29:48,960
tijdstip van de nacht. Waar denk je dat we zijn

494
00:29:46,720 --> 00:29:51,679
in het meer of zo? Waarom in godsnaam

495
00:29:48,960 --> 00:29:54,000
droog je niet op? Als je niet trok,

496
00:29:51,679 --> 00:29:55,360
je zou verdomd bevriezen. [ __ ]

497
00:29:54,000 --> 00:29:57,200
omlaag. Wat is er aan de hand? Noem je

498
00:29:55,360 --> 00:29:59,039
nu gesproken. Hé, tijd voor de mens. Verkrijg een

499
00:29:57,200 --> 00:30:01,200
Weinig slaap op deze verdomde boot. Jij

500
00:29:59,039 --> 00:30:03,919
zou in de diepte moeten slapen. Jij bent

501
00:30:01,200 --> 00:30:05,520
uit je paleis, maat. Jij 1942

502
00:30:03,919 --> 00:30:08,080
matrozen, jullie zouden een ijsje moeten zijn

503
00:30:05,520 --> 00:30:10,640
koopman. Ah, je kreunt altijd.

504
00:30:08,080 --> 00:30:16,039
Laat je niet aanspreken. Slechte tempel oud

505
00:30:10,640 --> 00:30:16,039
jager blubber. Stil. Jij, ik ga.

506
00:30:17,919 --> 00:30:21,240
Stop. Roy,

507
00:30:24,320 --> 00:30:28,120
heb je dat gehoord? Chef.

508
00:30:39,760 --> 00:30:44,240
Ja, dat zijn diesels. Oké.

509
00:30:42,480 --> 00:30:48,279
Er kan maar één ding zijn. EEN

510
00:30:44,240 --> 00:30:48,279
yubot laadt zijn batterijen op.

511
00:30:51,679 --> 00:30:56,360
Doof dat lichte voer uit, verdomde dwazen.

512
00:31:00,320 --> 00:31:06,520
Doe uw pet weg, chef. Wij niet

513
00:31:02,159 --> 00:31:06,520
Ik wil dat hij hier agenten vindt.

514
00:31:09,200 --> 00:31:12,720
Ik kan niet zeggen dat ik het idee van een reis leuk vind

515
00:31:11,039 --> 00:31:14,080
een yubot.

516
00:31:12,720 --> 00:31:16,399
Vlei jezelf niet. Als zij

517
00:31:14,080 --> 00:31:18,240
Als je ons ziet, zullen ze ons allemaal te gronde richten.

518
00:31:16,399 --> 00:31:20,720
Waarom? Als we morgen opgehaald worden, dan doen we dat

519
00:31:18,240 --> 00:31:24,360
hun positie zouden kunnen weggeven. Ze zijn

520
00:31:20,720 --> 00:31:24,360
ga dat risico niet nemen.

521
00:31:41,440 --> 00:31:49,200
Johnny. Johnny. Neem een

522
00:31:46,080 --> 00:31:51,600
Wat is er echter aan de hand? Het is Al

523
00:31:49,200 --> 00:31:53,840
Vorst, meneer. Hij is niet zo goed. Hij is een

524
00:31:51,600 --> 00:31:56,399
beetje ijlend. Nou, zuig hem op. Klop hem

525
00:31:53,840 --> 00:31:59,440
uit, meneer.

526
00:31:56,399 --> 00:32:02,440
Stop ermee.

527
00:31:59,440 --> 00:32:02,440
Oh.

528
00:32:08,440 --> 00:32:11,749
[Muziek]

529
00:32:14,800 --> 00:32:26,369
[Muziek]

530
00:32:32,320 --> 00:32:36,559
God zegene mijn ziel. Wat een mooie dag.

531
00:32:34,399 --> 00:32:38,640
Vreselijk. Wat doen we nu, meneer?

532
00:32:36,559 --> 00:32:41,279
Rogers? Of niet, meneer.

533
00:32:38,640 --> 00:32:42,720
Maar in godsnaam, waarom? Wat is er nu aan de hand?

534
00:32:41,279 --> 00:32:44,720
Eén van hen heeft een volle motor.

535
00:32:42,720 --> 00:32:46,159
Puin, het is de oude bel Frankrijk. De

536
00:32:44,720 --> 00:32:47,679
Het hele konvooi is rustiger geworden, zodat jij dat kunt

537
00:32:46,159 --> 00:32:49,440
opknappen. Dat is wat ik ga doen

538
00:32:47,679 --> 00:32:51,679
zeg de hele tijd. Deze verdomde vertraging

539
00:32:49,440 --> 00:32:52,960
omlaag. Verdomd. En blaas de bel Frankrijk.

540
00:32:51,679 --> 00:32:55,200
Ze heeft ons in de stuurboordkolom

541
00:32:52,960 --> 00:32:59,640
binnen een minuut. En we zijn ongeveer overal in de wereld

542
00:32:55,200 --> 00:32:59,640
plaats. Controleer uw hel. ik

543
00:33:00,559 --> 00:33:06,070
63 signaalman.

544
00:33:04,320 --> 00:33:08,320
Overal.

545
00:33:06,070 --> 00:33:10,480
[Muziek]

546
00:33:08,320 --> 00:33:13,760
Kapitein, meneer,

547
00:33:10,480 --> 00:33:15,679
navigator. Leander nummer 63 is helemaal voorbij

548
00:33:13,760 --> 00:33:18,559
de plaats, meneer. Het lijkt erop dat ze dat is

549
00:33:15,679 --> 00:33:21,120
Bijna uit de hand gelopen, meneer.

550
00:33:18,559 --> 00:33:23,440
ik

551
00:33:21,120 --> 00:33:24,960
let nu op haar. Bekijk hem. Je bent vertrokken. ik

552
00:33:23,440 --> 00:33:26,480
weet het, meneer. Nou, meneer, ze heeft er twee en

553
00:33:24,960 --> 00:33:28,080
een halve slag om naar beneden te gieten. Dat zal ze niet doen

554
00:33:26,480 --> 00:33:29,440
antwoord. Nou, geef haar meer hulp. Goed,

555
00:33:28,080 --> 00:33:30,640
Ik geef haar nog wat, maar als ik haar geef

556
00:33:29,440 --> 00:33:32,159
te veel, je zult niet kunnen vangen

557
00:33:30,640 --> 00:33:33,840
haar. Kom, kom, meneer Roers, breng de

558
00:33:32,159 --> 00:33:36,080
stuur het schip terug op haar koers, alstublieft. Zij is

559
00:33:33,840 --> 00:33:37,600
niet gewapend in haar helm.

560
00:33:36,080 --> 00:33:39,039
Ik heb geen sneeuwbalkans op de hel

561
00:33:37,600 --> 00:33:40,399
als ze met deze toeren gestationeerd is.

562
00:33:39,039 --> 00:33:44,039
We zullen haar meer moeten geven. Oké,

563
00:33:40,399 --> 00:33:44,039
We zullen haar er één ter sprake brengen

564
00:33:52,480 --> 00:33:57,480
weer omhoog. En jij

565
00:34:04,720 --> 00:34:08,879
Jarvis

566
00:34:06,320 --> 00:34:12,800
uh, meteen voor de Commodore.

567
00:34:08,879 --> 00:34:15,200
Uh nummer 63 Leander uh is binnen

568
00:34:12,800 --> 00:34:18,079
moeilijkheden en lijkt onbeheersbaar

569
00:34:15,200 --> 00:34:21,119
deze snelheid. Stel voor dat ze voorop blijft lopen

570
00:34:18,079 --> 00:34:24,000
van het konvooi vanavond en voegt zich weer bij

571
00:34:21,119 --> 00:34:26,159
morgen daglicht. Heb je dat? Ja, meneer.

572
00:34:24,000 --> 00:34:27,839
Craig snel weg

573
00:34:26,159 --> 00:34:31,240
konvooi. Het is nacht, dus we hebben een

574
00:34:27,839 --> 00:34:31,240
botsing na.

575
00:34:32,720 --> 00:34:36,560
Hoe belt u hierover? Jij gewoon

576
00:34:34,480 --> 00:34:40,200
Begin het nu te voelen, meneer. Ik denk dat ik het kan

577
00:34:36,560 --> 00:34:40,200
dit allemaal afhandelen.

578
00:34:45,760 --> 00:34:48,399
Ik ben bang dat het geen zin heeft, meneer Rogers. Bij

579
00:34:47,359 --> 00:34:51,280
Met deze snelheid rennen we over de

580
00:34:48,399 --> 00:34:53,200
over een minuut de volgende.

581
00:34:51,280 --> 00:34:56,200
Ze is net zo gevoelig als een boze

582
00:34:53,200 --> 00:34:56,200
vrouw.

583
00:34:56,560 --> 00:35:01,359
Bij vier knopen zijn we hulpeloos. En bij

584
00:34:58,320 --> 00:35:05,079
vijf knopen met een explosief gevaar. Wij zullen

585
00:35:01,359 --> 00:35:05,079
moet haar weer naar beneden halen.

586
00:35:06,000 --> 00:35:10,480
Ronde 10. Er zit maar één ding op:

587
00:35:08,800 --> 00:35:11,839
en dat is om er helemaal uit te komen.

588
00:35:10,480 --> 00:35:13,359
Stuur het signaal naar de comor en vertel het

589
00:35:11,839 --> 00:35:15,599
Ik kan met deze snelheid niet sturen. En als

590
00:35:13,359 --> 00:35:17,440
Ik blijf een nacht in het konvooi, dat zal ik doen

591
00:35:15,599 --> 00:35:18,880
een gevaar vormen voor alle andere schepen. Ik wil

592
00:35:17,440 --> 00:35:20,560
toestemming om verder te gaan en weer deel te nemen aan de

593
00:35:18,880 --> 00:35:23,560
ochtend of ik zal niet antwoorden voor de

594
00:35:20,560 --> 00:35:23,560
gevolgen.

595
00:35:25,050 --> 00:35:28,089
[Muziek]

596
00:35:33,490 --> 00:35:36,920
[Muziek]

597
00:35:40,070 --> 00:35:48,219
[Muziek]

598
00:35:49,040 --> 00:35:52,480
Dat is in orde, meneer. Prima. De

599
00:35:50,480 --> 00:35:54,400
commonal verwelkomt uw suggestie. De

600
00:35:52,480 --> 00:35:56,800
De afspraak voor morgen is ongewijzigd. O,

601
00:35:54,400 --> 00:35:58,560
past bij mij. Koers vooruit, meneer. Vol vooruit,

602
00:35:56,800 --> 00:36:00,240
meneer.

603
00:35:58,560 --> 00:36:02,240
Hallo, Tsjaad. Hoe gaat het? Hallo

604
00:36:00,240 --> 00:36:07,079
daar, Griffie. Kom allemaal hier, ga zitten.

605
00:36:02,240 --> 00:36:07,079
Neem een ​​kopje thee. Geen slecht idee dit.

606
00:36:07,760 --> 00:36:13,440
Daar is ze eindelijk onderweg. En

607
00:36:10,480 --> 00:36:17,599
werd ook tijd. Ze rolt rond

608
00:36:13,440 --> 00:36:20,560
iets vreselijks. Midscheeps. Midscheeps.

609
00:36:17,599 --> 00:36:22,480
Stabiel als ze gaat. Stabiel als ze gaat.

610
00:36:20,560 --> 00:36:25,720
Nee, tussen de rij schepen. Ze is alles

611
00:36:22,480 --> 00:36:25,720
de jouwe nu.

612
00:36:26,720 --> 00:36:31,000
Ah, dit lijkt er meer op, schip.

613
00:36:44,560 --> 00:36:49,200
Hoe ziet het eruit? Leuk klein

614
00:36:46,400 --> 00:36:51,920
Een hoop problemen, hè? Ja. Nogal een

615
00:36:49,200 --> 00:36:54,079
kleine cluster. H4. We gaan erin

616
00:36:51,920 --> 00:36:56,240
Binnenkort ook problemen. Ja. Moet omleiden

617
00:36:54,079 --> 00:36:58,560
zij. Ik denk dat als we haar neerhalen

618
00:36:56,240 --> 00:37:02,880
ergens zoals hier lijkt dat zo te zijn

619
00:36:58,560 --> 00:37:05,920
allemaal duidelijk. Ongeveer 140. Dat zou dan moeten gebeuren

620
00:37:02,880 --> 00:37:09,760
recht omhoog voor positie Y. Mhm. Eh

621
00:37:05,920 --> 00:37:12,960
Thompson, geef een signaal aan Commodore en

622
00:37:09,760 --> 00:37:17,440
escorte van hogere officieren H4.

623
00:37:12,960 --> 00:37:22,000
Herhaal het tegen admiraal en groep F.

624
00:37:17,440 --> 00:37:25,599
Wijzig de breedte van de koerskracht naar 140°

625
00:37:22,000 --> 00:37:28,400
gedurende 15 uur. Ster dan direct voor

626
00:37:25,599 --> 00:37:31,440
positie Y. Deze omleiding betekent problemen

627
00:37:28,400 --> 00:37:33,200
vooruit upgraden. Het lijkt erop, meneer.

628
00:37:31,440 --> 00:37:36,400
We worden omgeleid net tijdens het verzenden

629
00:37:33,200 --> 00:37:38,960
Leandra voorop. Ze moet 30 km verderop zijn

630
00:37:36,400 --> 00:37:40,800
nu. Kan geen signaal verzenden. Zeker

631
00:37:38,960 --> 00:37:42,880
kan zich geen escorte veroorloven. Hopelijk alles

632
00:37:40,800 --> 00:37:45,760
juist, zoon. Nou, ze heeft een goede beurt

633
00:37:42,880 --> 00:37:49,200
van snelheid. Signman antwoord op de

634
00:37:45,760 --> 00:37:50,880
Commodore. Waardeer het einde volledig

635
00:37:49,200 --> 00:37:52,800
van positie,

636
00:37:50,880 --> 00:37:54,800
maar ik kan het me niet veroorloven een escorte te sturen,

637
00:37:52,800 --> 00:37:58,440
maar de comp dreigde. Wij moeten

638
00:37:54,800 --> 00:37:58,440
verzamelen in de ochtend.

639
00:38:21,599 --> 00:38:26,920
Dit

640
00:38:23,920 --> 00:38:26,920
com

641
00:38:38,480 --> 00:38:42,119
is Oh hond.

642
00:39:02,000 --> 00:39:05,800
Ah, jij kunt het overnemen.

643
00:39:11,520 --> 00:39:16,160
Nee, nee, nee.

644
00:39:14,079 --> 00:39:19,400
Ik ga zelf.

645
00:39:16,160 --> 00:39:19,400
Ik ga

646
00:39:19,599 --> 00:39:26,079
Peggy.

647
00:39:22,000 --> 00:39:29,079
Sparks, begin met verzenden

648
00:39:26,079 --> 00:39:29,079
Vonken.

649
00:39:40,000 --> 00:39:44,640
Vonken.

650
00:39:41,520 --> 00:39:46,640
Vonken. Leuk.

651
00:39:44,640 --> 00:39:49,599
Alles goed, jongen? Hallo, meneer. Ik ben alles

652
00:39:46,640 --> 00:39:52,000
juist. Begin met schuren. Hoe zit het met de

653
00:39:49,599 --> 00:39:56,760
batterijen, meneer? Ze zijn niet zo goed.

654
00:39:52,000 --> 00:39:56,760
Roos ook niet. Begin met schuren.

655
00:40:38,800 --> 00:40:43,240
Voer het bereik uit. De periscoop

656
00:40:46,400 --> 00:40:49,800
dat komt binnen

657
00:41:08,000 --> 00:41:15,800
Ritskettingsteun. Ritsketting

658
00:41:12,800 --> 00:41:15,800
westen.

659
00:41:26,319 --> 00:41:29,319
Snel

660
00:41:36,640 --> 00:41:39,640
scoren

661
00:41:44,079 --> 00:41:47,079
hier.

662
00:41:54,319 --> 00:41:57,319
torpedo's.

663
00:42:05,520 --> 00:42:09,520
De batterij is echter bijna leeg. Kijk

664
00:42:07,520 --> 00:42:11,520
bij de indicator.

665
00:42:09,520 --> 00:42:13,359
Blijf dus vooral sturen of blijf een beetje binnen

666
00:42:11,520 --> 00:42:15,440
reserveren.

667
00:42:13,359 --> 00:42:19,640
Blijf sturen. Het is nu en nooit voor

668
00:42:15,440 --> 00:42:19,640
ons, ben ik bang. Nee.

669
00:42:28,480 --> 00:42:32,400
Een klein teken ervan, zoon. Nou, dat heb ik gedaan

670
00:42:30,880 --> 00:42:34,400
controleerde die positie drie keer. Ik ben

671
00:42:32,400 --> 00:42:36,240
het niet nog een keer controleren. Daar waren wij mee bezig

672
00:42:34,400 --> 00:42:37,440
konvooi reed 's ochtends om één uur met ons mee.

673
00:42:36,240 --> 00:42:39,520
We hadden dat konvooi op zijn minst moeten zien

674
00:42:37,440 --> 00:42:40,960
twee uur geleden. Geen teken van het konvooi,

675
00:42:39,520 --> 00:42:42,720
meneer. Oké, jongeman. Houd uw

676
00:42:40,960 --> 00:42:45,599
ogen daarbuiten. Ei komt eraan

677
00:42:42,720 --> 00:42:47,040
bord, meneer. Actiestations. Waar is mijn

678
00:42:45,599 --> 00:42:50,040
blikken konijntje? Daar is het. Waar je vertrok

679
00:42:47,040 --> 00:42:50,040
het?

680
00:42:50,800 --> 00:42:56,480
Waar? Rood 15.

681
00:42:53,680 --> 00:42:58,960
Daar is het. Ik heb het. Denk aan een van

682
00:42:56,480 --> 00:43:01,200
het überhaupt? Dat heb ik niet. Misschien wel

683
00:42:58,960 --> 00:43:03,760
Catalina of zelfs een Dawn hier. Dank God

684
00:43:01,200 --> 00:43:07,560
Het is hier geen dageraad. Stop met laden.

685
00:43:03,760 --> 00:43:07,560
Dat is goed. Het is een citroen

686
00:43:08,240 --> 00:43:12,000
bel het nu op. Oké. Pick-up

687
00:43:10,160 --> 00:43:15,720
de aap en kijk wat ik voor je krijg

688
00:43:12,000 --> 00:43:15,720
signaal onderbroken. Hoi. Oké.

689
00:43:21,599 --> 00:43:27,599
Wat is dit einde? Wat is het wiel?

690
00:43:24,960 --> 00:43:29,200
Vertel het ze. Ja. Oké. Laten we het weten

691
00:43:27,599 --> 00:43:34,680
wat eindigt. Ik beoordeel het Westen

692
00:43:29,200 --> 00:43:34,680
jij. Opnieuw deelnemen. Opnieuw deelnemen.

693
00:43:36,240 --> 00:43:40,440
Konvooi. Konvooi.

694
00:43:42,720 --> 00:43:46,839
Positie. positie.

695
00:43:51,760 --> 00:43:57,359
Tom, is dit de 14e dag? O, denk ik

696
00:43:55,520 --> 00:43:58,800
het is. Ik weet niet wat er aan de hand is

697
00:43:57,359 --> 00:44:00,880
Het maakt niet uit of het de 14e is of de

698
00:43:58,800 --> 00:44:02,960
28e. Oh, ik moet het oude dagboek bijhouden

699
00:44:00,880 --> 00:44:05,599
tot op heden. Weet je,

700
00:44:02,960 --> 00:44:08,240
levenslange gewoonte bij mij deze keer. Heerlijk

701
00:44:05,599 --> 00:44:10,560
jongens. Het is mijn verjaardag en Van Galby is erbij

702
00:44:08,240 --> 00:44:12,960
Schotland.

703
00:44:10,560 --> 00:44:15,359
Veel gelukkige rendementen gedurende de dag. Bedankt

704
00:44:12,960 --> 00:44:17,119
heel erg, Bob. Ja. Nu, ik zal het je vertellen

705
00:44:15,359 --> 00:44:20,880
iets. Het heeft altijd geluk gehad

706
00:44:17,119 --> 00:44:23,440
ik. Ontmoette mijn vrouw op mijn verjaardag. Ja,

707
00:44:20,880 --> 00:44:25,680
dat was een geluk. En op mijn verjaardag een paar

708
00:44:23,440 --> 00:44:28,720
jaar geleden, terug naar het mooie Dublin

709
00:44:25,680 --> 00:44:31,280
Kemp. En twee jaar geleden, mijn

710
00:44:28,720 --> 00:44:34,960
schoonmoeder werd geëvacueerd. God, wat een

711
00:44:31,280 --> 00:44:37,520
aanwezig. En ik denk dat mijn geluk stand zal houden.

712
00:44:34,960 --> 00:44:41,119
Ja, zie je, wordt vandaag opgehaald.

713
00:44:37,520 --> 00:44:42,720
Wacht maar. Nee, er is iets weg.

714
00:44:41,119 --> 00:44:46,200
Laten we deze co gaan bekijken. Zet uw

715
00:44:42,720 --> 00:44:46,200
hamer uit Starbucks.

716
00:44:47,119 --> 00:44:50,880
Nou, nou, jij bezit een paar dagen.

717
00:44:48,560 --> 00:44:53,880
Rogers.

718
00:44:50,880 --> 00:44:53,880
5417.

719
00:44:57,440 --> 00:45:02,040
Zwijg. Het is nood.

720
00:45:04,560 --> 00:45:08,839
Zo zwak dat ik het nauwelijks kan horen.

721
00:45:16,720 --> 00:45:22,720
Breng dat naar de oude man.

722
00:45:19,760 --> 00:45:24,640
Het convo zou er om 16.00 uur moeten zijn. Als wij

723
00:45:22,720 --> 00:45:27,359
stuur 120 met een snelheid van 12 knopen, dat zouden we moeten halen

724
00:45:24,640 --> 00:45:29,680
naar hen daar rond 17.00 uur. Meneer Rogers.

725
00:45:27,359 --> 00:45:31,440
Ja. Wat is het? Maak mij verdrietig, meneer. Heel,

726
00:45:29,680 --> 00:45:35,880
heel zwak. Kon het nauwelijks horen. Geluiden

727
00:45:31,440 --> 00:45:35,880
die batterijen zijn bijna leeg. Bedankt.

728
00:45:36,160 --> 00:45:40,480
Jomson

729
00:45:38,079 --> 00:45:43,359
schip en ik waren vele jaren geleden zendingen.

730
00:45:40,480 --> 00:45:48,240
Hij is een grote oude man, Thomas. Wat is van hem

731
00:45:43,359 --> 00:45:53,640
positie? 55 noorden. 55. Ja. Lengtegraad

732
00:45:48,240 --> 00:45:53,640
17 westen. Goede god.

733
00:45:58,480 --> 00:46:04,119
30 mijl verderop. bijna bovenop

734
00:46:04,720 --> 00:46:09,440
een goed mens.

735
00:46:06,880 --> 00:46:11,040
Het is een grote verandering, meneer. Wij zullen

736
00:46:09,440 --> 00:46:12,400
sluit je nooit aan bij het konvooi voordat ze een

737
00:46:11,040 --> 00:46:15,960
koers voor de nacht en god weet waar

738
00:46:12,400 --> 00:46:15,960
ze zullen er morgenochtend zijn.

739
00:46:19,440 --> 00:46:23,800
Ga het konvooi af en breng het naar N.

740
00:46:34,240 --> 00:46:37,240
Kapitein.

741
00:47:00,560 --> 00:47:04,440
voor school. Wees vergeten

742
00:47:05,599 --> 00:47:08,599
laan.

743
00:47:08,880 --> 00:47:13,920
Dank u, meneer.

744
00:47:10,720 --> 00:47:16,400
Laat het echte spul daar vallen.

745
00:47:13,920 --> 00:47:19,280
Hoe gaat het nu met ons?

746
00:47:16,400 --> 00:47:21,440
O, het gaat goed met ons.

747
00:47:19,280 --> 00:47:27,240
Hoe voel je je?

748
00:47:21,440 --> 00:47:27,240
Nu niet zo erg. Ik moet zijn afgevallen

749
00:47:33,119 --> 00:47:40,119
daar naar voren. Kijk eens scherp naar buiten.

750
00:47:36,079 --> 00:47:40,119
Wij zoeken een lichte voet.

751
00:47:45,840 --> 00:47:57,010
[Muziek]

752
00:48:03,119 --> 00:48:07,400
De ruimte

753
00:48:06,079 --> 00:48:13,889
klaar.

754
00:48:07,400 --> 00:48:13,889
[Muziek]

755
00:48:18,000 --> 00:48:23,640
Vanaf nu slechts een halve dipper per dag

756
00:48:20,160 --> 00:48:23,640
iedereen. Stuart.

757
00:48:28,559 --> 00:48:36,809
O ja, Bob.

758
00:48:31,040 --> 00:48:36,809
[Muziek]

759
00:48:39,440 --> 00:48:45,280
Hé, zoon.

760
00:48:41,599 --> 00:48:45,280
Drink een poppetje.

761
00:48:46,400 --> 00:48:51,040
Doe het nu rustig aan. Goed en goed

762
00:48:49,440 --> 00:48:52,640
zadel.

763
00:48:51,040 --> 00:48:54,400
[Muziek]

764
00:48:52,640 --> 00:48:57,400
Misschien een klein druppeltje in je mond. Veel

765
00:48:54,400 --> 00:48:57,400
juist.

766
00:48:59,510 --> 00:49:12,989
[Muziek]

767
00:49:09,730 --> 00:49:12,989
[Applaus]

768
00:49:19,440 --> 00:49:22,640
Ze moeten hier ergens in de buurt zijn

769
00:49:20,800 --> 00:49:26,119
zeker. Dat hangt allemaal af van hoe nauwkeurig

770
00:49:22,640 --> 00:49:26,119
zijn standpunt is.

771
00:49:26,310 --> 00:49:52,570
[Muziek]

772
00:49:57,680 --> 00:50:02,800
Verleidelijk, nietwaar, John? Prikkelend

773
00:50:00,480 --> 00:50:04,000
heeft gelijk. Als we maar wisten dat dat bestond

774
00:50:02,800 --> 00:50:07,119
aan de andere kant niets

775
00:50:04,000 --> 00:50:09,119
horizon, dan zou het allemaal niet zo erg zijn. Het is

776
00:50:07,119 --> 00:50:10,880
het idee dat er misschien iets is dat je raakt

777
00:50:09,119 --> 00:50:14,599
naar beneden.

778
00:50:10,880 --> 00:50:14,599
God, wat een wildernis.

779
00:50:18,800 --> 00:50:21,920
We zijn nu precies ter plaatse. En als ik

780
00:50:20,400 --> 00:50:23,520
Weet je, oude Pop Thomasson, dat zal niet zo zijn

781
00:50:21,920 --> 00:50:24,880
ver weg in zijn gegist bestek. Hij moet

782
00:50:23,520 --> 00:50:27,550
wees hier in de buurt, zoon. Laten we gaan

783
00:50:24,880 --> 00:50:41,200
een ander

784
00:50:27,550 --> 00:50:42,800
[Muziek]

785
00:50:41,200 --> 00:50:45,200
matroos

786
00:50:42,800 --> 00:50:48,320
kreeg negen regels. Nu zie je eruit zoals jij

787
00:50:45,200 --> 00:51:01,280
Er zijn nog ongeveer acht wateren over.

788
00:50:48,320 --> 00:51:03,920
[Muziek]

789
00:51:01,280 --> 00:51:05,839
Wil je vasthouden? Nee, wij houden het

790
00:51:03,920 --> 00:51:07,440
gaat nog iets langer. Ze hebben mogelijk een

791
00:51:05,839 --> 00:51:10,559
binnen.

792
00:51:07,440 --> 00:51:12,240
Waar zijn ze in vredesnaam?

793
00:51:10,559 --> 00:51:15,720
5 minuten tijd rond het zuiden. Wij

794
00:51:12,240 --> 00:51:15,720
misschien vind je ze daar.

795
00:51:25,010 --> 00:51:48,969
[Applaus]

796
00:51:27,180 --> 00:51:48,969
[Muziek]

797
00:51:50,319 --> 00:51:54,240
bellen over. Er is een schip. Waar? Over

798
00:51:52,720 --> 00:51:55,680
daar op de ster van een kwart. Zij

799
00:51:54,240 --> 00:51:57,280
zijn, Tommy, oude vriend. Wat heb ik verteld

800
00:51:55,680 --> 00:51:59,359
jij? Wees er niet te zeker van. Het kan een zijn

801
00:51:57,280 --> 00:52:02,079
Duitse overvaller. Wees niet zo pessimistisch.

802
00:51:59,359 --> 00:52:04,319
Het is er één van ons. Haal die vuurpijlen eruit

803
00:52:02,079 --> 00:52:07,559
ervoor. Sla uw onderdompelingslaken weg. Wij zijn

804
00:52:04,319 --> 00:52:07,559
over gaan

805
00:52:07,760 --> 00:52:11,680
Oh, Frankie jongen, dat is het einde van alles

806
00:52:09,280 --> 00:52:15,800
onze problemen. Je vaart op de ster bij

807
00:52:11,680 --> 00:52:15,800
Bowser. Wat is dat?

808
00:52:19,440 --> 00:52:22,880
Dat is in orde. uit. Jij zult alles zijn

809
00:52:21,280 --> 00:52:26,880
zodra we je aan boord van dat schip krijgen

810
00:52:22,880 --> 00:52:29,760
voorbij. Geef je een lekkere warme t in je bed

811
00:52:26,880 --> 00:52:30,960
kamer. Nou, het was er. Ik zag het.

812
00:52:29,760 --> 00:52:34,079
Nou, daar is nu niets. Uit

813
00:52:30,960 --> 00:52:36,079
jongen. Doe rustig aan, maat. Als je stopt

814
00:52:34,079 --> 00:52:38,480
Ik maak me zorgen over jullie boten, ik zal je vertellen,

815
00:52:36,079 --> 00:52:39,760
Ik zag het. Het is zo duidelijk als een snoekster.

816
00:52:38,480 --> 00:52:41,760
Je hebt waarschijnlijk gedroomd of

817
00:52:39,760 --> 00:52:43,760
iets. Het komt goed met je. Goed

818
00:52:41,760 --> 00:52:45,839
binnen een mum van tijd uw oplossing. Nu, voor

819
00:52:43,760 --> 00:52:47,920
de laatste keer, iedereen, ik zeg het je, ik

820
00:52:45,839 --> 00:52:50,000
zag die nieuwe boot. Nu kun je doen wat

821
00:52:47,920 --> 00:52:54,200
je vindt het leuk. Oké, Rosson.

822
00:52:50,000 --> 00:52:54,200
Maak je er geen zorgen meer over.

823
00:52:56,319 --> 00:53:02,079
Nog steeds aan met dat licht, Murdoch. Doof

824
00:52:59,359 --> 00:53:03,839
het. Doof het, meneer. Dat hadden we misschien kunnen zijn

825
00:53:02,079 --> 00:53:05,280
gespot. Het maakt niet uit of ze

826
00:53:03,839 --> 00:53:08,880
ons gezien, het is of ze geweest zijn

827
00:53:05,280 --> 00:53:10,800
gespot. Doof het.

828
00:53:08,880 --> 00:53:12,720
Wat mij betreft een stom idee. Wat zijn dat in godsnaam

829
00:53:10,800 --> 00:53:14,640
Speelt u door, Kapitein? Gaat stoppen

830
00:53:12,720 --> 00:53:16,720
hier de rest van je dagen. Wacht even, jij

831
00:53:14,640 --> 00:53:19,680
dip blad. Nee, kom je niet langs?

832
00:53:16,720 --> 00:53:22,160
Nee, dat ben ik niet. Waarom niet? Omdat ik

833
00:53:19,680 --> 00:53:24,000
zeg het maar. Nou ja, als je niet komt

834
00:53:22,160 --> 00:53:25,839
en achter dat schip aangaan, dat zal gebeuren

835
00:53:24,000 --> 00:53:27,839
verdomd snel iemand daar neergezet die

836
00:53:25,839 --> 00:53:29,359
wil. Wat zeggen jullie, jongens? Wat zijn

837
00:53:27,839 --> 00:53:31,440
Gaat u er iets aan doen, kapitein? Nu,

838
00:53:29,359 --> 00:53:34,079
luister allemaal. Besef je wat het is

839
00:53:31,440 --> 00:53:36,640
Betekent dit dat Austin een Ubot heeft gezien? Hij heeft gezien

840
00:53:34,079 --> 00:53:38,000
geen bloedige Ubot. Hij was al dol op twee

841
00:53:36,640 --> 00:53:39,599
dagen. Hele run. Velen van ons zouden dat zijn

842
00:53:38,000 --> 00:53:41,200
enthousiast als we zo doorgaan. Dat is

843
00:53:39,599 --> 00:53:43,359
de manier om over te praten. Stil. De

844
00:53:41,200 --> 00:53:45,839
heel veel van jullie. Luister naar mij.

845
00:53:43,359 --> 00:53:47,359
Wat je niet beseft is of Rosson het zag

846
00:53:45,839 --> 00:53:49,839
die Ubolt, en er zijn er genoeg

847
00:53:47,359 --> 00:53:52,640
hier in de buurt is dat schip zo goed als...

848
00:53:49,839 --> 00:53:57,440
gezonken. Bent u bereid dat te zien?

849
00:53:52,640 --> 00:54:00,400
gebeuren? Jij, Mali, ben jij, Evans? Zijn

850
00:53:57,440 --> 00:54:02,319
Jij ook, Banner? Hoe zouden wij ons voelen als wij

851
00:54:00,400 --> 00:54:04,400
laat dat schip naar boven komen en tot zinken worden gebracht

852
00:54:02,319 --> 00:54:06,880
voor ons zonder dat wij er iets aan doen

853
00:54:04,400 --> 00:54:08,559
voorkomen? Als ik voor mezelf spreek: dat doe ik niet

854
00:54:06,880 --> 00:54:10,160
wil het voor de rest in mijn gedachten hebben

855
00:54:08,559 --> 00:54:12,160
van mijn dagen.

856
00:54:10,160 --> 00:54:14,720
Maar het is zeker een kans op een miljoen

857
00:54:12,160 --> 00:54:17,280
Aubot is hier. Waarom? Abubote kan

858
00:54:14,720 --> 00:54:19,359
tegenwoordig overal zijn. Dat had hij kunnen doen

859
00:54:17,280 --> 00:54:22,079
pakte onze SOS op dezelfde manier op als alle andere

860
00:54:19,359 --> 00:54:23,920
schip. Is dat niet zo, Sparks? Juist,

861
00:54:22,079 --> 00:54:26,160
meneer? Ik ben bang van wel. Weet je nog

862
00:54:23,920 --> 00:54:28,720
die Ubot die we gisteravond hoorden? Jij

863
00:54:26,160 --> 00:54:31,359
heeft ons misschien al dagen geschaduwd.

864
00:54:28,720 --> 00:54:33,520
Gebruik ons ​​gewoon als aas. Dit is de

865
00:54:31,359 --> 00:54:35,359
kans waarop hij heeft gewacht. Jij nog steeds

866
00:54:33,520 --> 00:54:37,680
Ik weet niet of Ross en Sar jou zijn

867
00:54:35,359 --> 00:54:41,040
gekocht of niet? Ja, dat is mogelijk, hij

868
00:54:37,680 --> 00:54:43,520
deed het niet. Toch denk ik persoonlijk dat hij dat wel deed.

869
00:54:41,040 --> 00:54:45,359
Hoe dan ook, we nemen geen enkel risico. Kansen,

870
00:54:43,520 --> 00:54:47,119
hè? Het zijn onze levens, jij neemt risico's

871
00:54:45,359 --> 00:54:49,280
met en daar gaan we niet voor staan

872
00:54:47,119 --> 00:54:52,240
het. Hoor je? Daar riskeer je alles

873
00:54:49,280 --> 00:54:55,680
ons bloeiende leven alleen maar omdat we een man zijn

874
00:54:52,240 --> 00:54:58,800
Trek zijn hoofd eraf, zodat er 24 mannen hier binnen zijn.

875
00:54:55,680 --> 00:55:00,640
Meneer, u spreekt voor uzelf. Kijk nu

876
00:54:58,800 --> 00:55:02,240
hier, Banier.

877
00:55:00,640 --> 00:55:04,480
Ben je klaar om risico's te nemen met de

878
00:55:02,240 --> 00:55:05,599
woont in dat schip?

879
00:55:04,480 --> 00:55:08,240
Je weet wat er met die van jou is gebeurd

880
00:55:05,599 --> 00:55:10,480
scheepsmaten in de Jason?

881
00:55:08,240 --> 00:55:12,240
Wil je dat dit nog een keer gebeurt? Het mag

882
00:55:10,480 --> 00:55:17,359
wel, weet je, als we niets doen

883
00:55:12,240 --> 00:55:18,720
om het te stoppen. Nou, ben je bij mij?

884
00:55:17,359 --> 00:55:20,880
Nou, je hebt ons dit terug gebracht,

885
00:55:18,720 --> 00:55:22,800
Kapitein. Ik denk dat we tot het einde blijven.

886
00:55:20,880 --> 00:55:24,480
Heel goed dan. Er is maar één ding

887
00:55:22,800 --> 00:55:26,720
we kunnen doen, en dat is doorgaan op de weg

888
00:55:24,480 --> 00:55:28,720
wij gaan. Als die U-boot ons ziet

889
00:55:26,720 --> 00:55:30,800
op weg naar dat schip, ze is zo goed als

890
00:55:28,720 --> 00:55:32,880
God. Nou, blijf allemaal scherp in de gaten houden

891
00:55:30,800 --> 00:55:36,319
rond voor een periscoop. Als iemand van jullie

892
00:55:32,880 --> 00:55:38,640
Zie er een, in godsnaam, wijs niet.

893
00:55:36,319 --> 00:55:41,359
Roep maar periscoop. Dan is dit onze kans

894
00:55:38,640 --> 00:55:44,160
om ze voor de gek te houden. Ga ver staan ​​en doe alsof

895
00:55:41,359 --> 00:55:46,240
Je ziet daar een schip vandaan komen.

896
00:55:44,160 --> 00:55:48,799
Dat kan hen net lang genoeg misleiden

897
00:55:46,240 --> 00:55:51,359
om ons een signaal te laten doorgeven. Nou ja

898
00:55:48,799 --> 00:55:53,839
zo duidelijk voor iedereen? Oké, meneer.

899
00:55:51,359 --> 00:55:55,920
Vertrouw dat maar op die worstetende stinkdieren

900
00:55:53,839 --> 00:55:58,920
denk aan iets vies en verrot

901
00:55:55,920 --> 00:55:58,920
dat.

902
00:56:01,280 --> 00:56:04,280
Hier

903
00:56:04,880 --> 00:56:07,880
juist

904
00:56:09,280 --> 00:56:15,160
reikwijdte omhoog reikwijdte uit periscoop proberen

905
00:56:12,160 --> 00:56:15,160
vereren

906
00:56:16,319 --> 00:56:20,400
had gelijk de reikwijdte straffen. Dit is onze kans

907
00:56:18,480 --> 00:56:22,079
om hem van het spoor te halen. Tal van

908
00:56:20,400 --> 00:56:24,799
zwaaiend met de handen en naar rechts wijzend

909
00:56:22,079 --> 00:56:27,119
vooruit.

910
00:56:24,799 --> 00:56:30,480
Hallo hier iets

911
00:56:27,119 --> 00:56:33,200
ongeveer twee punten van het voorhoofd.

912
00:56:30,480 --> 00:56:37,160
Ja. Naar rood zeil.

913
00:56:33,200 --> 00:56:37,160
Geef me die telescoop, alsjeblieft.

914
00:56:39,359 --> 00:56:44,480
Ja, dat is in orde. God zij dank. Niet

915
00:56:42,640 --> 00:56:47,280
ook ver van de positie. Het is een boete

916
00:56:44,480 --> 00:56:48,720
stukje navigatie die goede oude Tommy.

917
00:56:47,280 --> 00:56:50,559
Dat betekent dat de boot in orde is met de

918
00:56:48,720 --> 00:56:54,599
een van de beste navigators die ik ken.

919
00:56:50,559 --> 00:56:54,599
Ster een kleine meester.

920
00:57:07,520 --> 00:57:11,079
In ieder geval prima.

921
00:57:32,240 --> 00:57:36,119
Hij zegt

922
00:57:44,559 --> 00:57:47,559
goed.

923
00:57:50,170 --> 00:57:53,369
[Muziek]

924
00:57:55,359 --> 00:57:58,000
Hallo. weet dat er iets mis is

925
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
hier. Ze varen verkeerd

926
00:57:58,000 --> 00:58:02,240
richting. Ze zagen ons liever. Zal

927
00:58:00,480 --> 00:58:03,520
Geef ik ze twee of drie ontploffingen? Door iedereen

928
00:58:02,240 --> 00:58:05,119
betekent: meneer Rogers. Geef ze er drie

929
00:58:03,520 --> 00:58:08,599
gejuich op het fluitsignaal. Zet het potje

930
00:58:05,119 --> 00:58:08,599
leven in hen.

931
00:58:10,960 --> 00:58:14,079
Oké. Oké. We gaan

932
00:58:12,160 --> 00:58:17,599
hoor dat je meer lawaai maakt. En een hond

933
00:58:14,079 --> 00:58:19,200
vol sleepboten. O jongen. Grappig nietwaar? E.

934
00:58:17,599 --> 00:58:21,440
We zitten al veertien dagen in deze boot te wachten

935
00:58:19,200 --> 00:58:24,799
om gered te worden en de oude boot komt

936
00:58:21,440 --> 00:58:28,680
mee. Wij willen het niet. Ik weet het niet. EEN

937
00:58:24,799 --> 00:58:28,680
grappige kerel, nietwaar?

938
00:58:28,799 --> 00:58:32,960
Hij komt de hele tijd op ons af. Waarom

939
00:58:31,119 --> 00:58:35,200
Gebruikt hij de vuurpijlen niet weer, Kapitein?

940
00:58:32,960 --> 00:58:38,240
Neem geen risico, chef. Ze nemen het voor

941
00:58:35,200 --> 00:58:40,319
het ordernoodsignaal. Nee, de enige

942
00:58:38,240 --> 00:58:41,839
wat je moet doen is proberen een signaal te laten flitsen

943
00:58:40,319 --> 00:58:43,359
door. Je hebt een kans in een minion

944
00:58:41,839 --> 00:58:45,359
om op die manier een signaal te krijgen,

945
00:58:43,359 --> 00:58:47,119
kapitein. Zelfs dat is de moeite waard.

946
00:58:45,359 --> 00:58:52,040
We kunnen niets anders doen. Schiet op

947
00:58:47,119 --> 00:58:52,040
over dat busje, Tom. O, dat weet ik zeker.

948
00:58:52,079 --> 00:58:57,400
Sta op, Tom. Jij Curtis beschermt mij

949
00:58:54,240 --> 00:58:57,400
deze kant.

950
00:59:02,720 --> 00:59:08,000
Verdomd die zoon.

951
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
Die zoon is al een half uur of langer weg

952
00:59:08,000 --> 00:59:11,000
nu.

953
00:59:18,559 --> 00:59:22,200
Wat is er aan de hand?

954
00:59:45,280 --> 00:59:48,280
vooruit.

955
00:59:56,720 --> 00:59:59,920
Waar spelen ze in godsnaam mee?

956
00:59:58,720 --> 01:00:01,680
Ze gaan nog steeds de verkeerde kant op

957
00:59:59,920 --> 01:00:03,440
richting. Waarschijnlijk te uitgeput om

958
01:00:01,680 --> 01:00:06,960
goed uitkijken. Geef ze er nog twee

959
01:00:03,440 --> 01:00:09,440
titels. Ik ik jij Bane en jij Alexander

960
01:00:06,960 --> 01:00:12,480
hack die boothaak er ook in. Bind die vast

961
01:00:09,440 --> 01:00:14,400
twee dekencontainers op de helften.

962
01:00:12,480 --> 01:00:16,640
De Ubot-commandant zou een verdomde dwaas zijn

963
01:00:14,400 --> 01:00:19,200
als hij nu nog niet is begonnen. De enige

964
01:00:16,640 --> 01:00:22,160
wat we kunnen doen is wortel maken en

965
01:00:19,200 --> 01:00:25,480
halve val. Sta iedereen bij. Ik ga

966
01:00:22,160 --> 01:00:25,480
om rond te gaan.

967
01:00:32,960 --> 01:00:37,119
Aha. zodra ze voor het laatst komen

968
01:00:34,480 --> 01:00:39,839
over. Het werd ook tijd. God, ik zou graag willen

969
01:00:37,119 --> 01:00:41,200
zie nu de gezichten van die kerels. Nou,

970
01:00:39,839 --> 01:00:42,160
We hebben ze direct bereikt. Ik haal het

971
01:00:41,200 --> 01:00:45,440
rond aan bakboord en haal ze op

972
01:00:42,160 --> 01:00:46,559
welke hendel het is. Meneer Thompson, uitglijden

973
01:00:45,440 --> 01:00:48,720
beneden en zie de bevestiging van uw ladder

974
01:00:46,559 --> 01:00:50,640
de bakboordzijde met een he-lijn. Vertel het

975
01:00:48,720 --> 01:00:52,799
kook om wat bouillon op te warmen en te hebben

976
01:00:50,640 --> 01:00:55,799
die stapelbedden staan klaar voor die mannen. ik

977
01:00:52,799 --> 01:00:55,799
ook niet

978
01:00:57,599 --> 01:01:03,000
Begin met het sturen van uw boot naar stuurboord.

979
01:00:59,680 --> 01:01:03,000
Blijf vrij.

980
01:01:07,680 --> 01:01:13,359
Ze zwaaien, denk ik. God, dat moeten ze

981
01:01:10,079 --> 01:01:16,240
zijn echt arme duivels.

982
01:01:13,359 --> 01:01:17,680
Het is alsof ze een signaal proberen te geven.

983
01:01:16,240 --> 01:01:21,200
Kwartiermeester, geef mij die telescoop,

984
01:01:17,680 --> 01:01:24,440
zal ik s?

985
01:01:21,200 --> 01:01:24,440
Bedankt.

986
01:01:26,880 --> 01:01:29,880
Grappig.

987
01:01:35,920 --> 01:01:40,720
Ze stopten nu. Maak er überhaupt iets van?

988
01:01:38,960 --> 01:01:42,400
Nee, ze stopten voordat ik ze erin kreeg

989
01:01:40,720 --> 01:01:44,240
scherpstellen. Maar het is vrij duidelijk wat

990
01:01:42,400 --> 01:01:45,839
ze proberen het ons te vertellen. Ik denk dat wij

991
01:01:44,240 --> 01:01:48,240
kan het als rood beschouwen. Mocht je het kopen

992
01:01:45,839 --> 01:01:49,760
voor de kinderen? Ja.

993
01:01:48,240 --> 01:01:53,960
Wil je het dan wegleggen? Het zal zo zijn

994
01:01:49,760 --> 01:01:53,960
versleten tegen de tijd dat je thuiskomt.

995
01:01:56,799 --> 01:02:00,480
Romney, we willen de bende hier afbreken

996
01:01:58,480 --> 01:02:04,440
al. Eh, het zou mij niet verbazen, Bill,

997
01:02:00,480 --> 01:02:04,440
als hij dit ooit ziet.

998
01:02:10,880 --> 01:02:15,040
Arme duivels. Ik weet hoe ze zich voelen. Twee

999
01:02:12,880 --> 01:02:17,359
dagen was voor mij genoeg. Nou ja,

1000
01:02:15,040 --> 01:02:18,799
we zullen ze binnenkort veilig aan boord hebben.

1001
01:02:17,359 --> 01:02:22,599
Houd hier een paar in de gaten

1002
01:02:18,799 --> 01:02:22,599
minuten, wil je? Zeker. Sch.

1003
01:02:35,040 --> 01:02:38,960
winkel.

1004
01:02:36,640 --> 01:02:40,160
Ik zit weer op de kooi. Wat wil je?

1005
01:02:38,960 --> 01:02:42,079
Ik heb wat afval. Je wilt niet

1006
01:02:40,160 --> 01:02:43,599
die van mij is helemaal doornat. Nou, ik ga naar beneden

1007
01:02:42,079 --> 01:02:47,960
de onderste piek. Zet het aan stuurboord

1008
01:02:43,599 --> 01:02:47,960
zijplank aldaar. Bedankt

1009
01:02:59,200 --> 01:03:04,480
of verwerven. Bereid je voor of heb ruimte nodig.

1010
01:03:02,079 --> 01:03:06,160
De peroscoop. Waar is het? Nou ja, het

1011
01:03:04,480 --> 01:03:10,520
zal niet lang meer duren. Versterk het kwartaal

1012
01:03:06,160 --> 01:03:10,520
meester. Bekijk het in de ch.

1013
01:03:11,470 --> 01:03:14,720
[Muziek]

1014
01:03:20,079 --> 01:03:26,790
Hallo. Ze staan ​​weer.

1015
01:03:23,640 --> 01:03:26,790
[Muziek]

1016
01:03:29,200 --> 01:03:32,200
EEN

1017
01:03:32,720 --> 01:03:35,720
T

1018
01:03:36,079 --> 01:03:40,319
U

1019
01:03:37,839 --> 01:03:44,440
Wat in vredesnaam? B. Ik heb er een paar. Goed,

1020
01:03:40,319 --> 01:03:44,440
Ik zal er gewoon mee stoppen. Maak het af. Kom op.

1021
01:03:46,480 --> 01:03:50,760
Maak er een einde aan, in godsnaam. Levendig.

1022
01:03:52,190 --> 01:03:57,039
[Muziek]

1023
01:03:54,319 --> 01:04:00,920
Wees niet gestoord.

1024
01:03:57,039 --> 01:04:00,920
Hier komt er nog eentje.

1025
01:04:07,920 --> 01:04:13,599
Stop ermee.

1026
01:04:10,480 --> 01:04:16,480
Dit is mijn geluksdag. Alles goed met je?

1027
01:04:13,599 --> 01:04:19,480
Nou, dat is dat. We hebben ons best gedaan

1028
01:04:16,480 --> 01:04:19,480
hoe dan ook.

1029
01:04:22,330 --> 01:04:26,799
[Muziek]

1030
01:04:25,200 --> 01:04:28,640
Gaat het, meneer? Ik ben in orde.

1031
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Heeft iemand hieronder pijn? Hulp. De P is alles

1032
01:04:28,640 --> 01:04:31,680
naar de hel. Dat is het minste van ons

1033
01:04:29,839 --> 01:04:32,720
problemen. Rogers, denk je dat?

1034
01:04:31,680 --> 01:04:34,400
tweede optreden kwam van hetzelfde

1035
01:04:32,720 --> 01:04:36,000
onderzeeër of niet? Lijkt hetzelfde

1036
01:04:34,400 --> 01:04:37,440
één, meneer. Of het er nu één of meer zijn,

1037
01:04:36,000 --> 01:04:39,520
ze zullen ons waarschijnlijk nog een inleveren

1038
01:04:37,440 --> 01:04:41,359
een minuut. Misschien heb je gelijk. Har stand

1039
01:04:39,520 --> 01:04:42,720
bij de struik. Ga naar sjorringen. Gooi je

1040
01:04:41,359 --> 01:04:46,680
naar beneden glijden. Kijk wat de schade is. Ik zal

1041
01:04:42,720 --> 01:04:46,680
Haal de chef binnen aan de telefoon.

1042
01:04:50,240 --> 01:04:55,200
medelevend zijn.

1043
01:04:52,559 --> 01:04:57,200
Hallo, kapitein aan het woord. Pistool verpest

1044
01:04:55,200 --> 01:04:59,039
en opgeruimd, meneer. Is er een teken?

1045
01:04:57,200 --> 01:05:00,640
er überhaupt van? Ik weet niet wat het is.

1046
01:04:59,039 --> 01:05:01,839
Ergens verderop. Blijf bij dat pistool.

1047
01:05:00,640 --> 01:05:05,520
Geef ze alles wat je hebt en wacht niet

1048
01:05:01,839 --> 01:05:06,880
de auto om te schieten. Hallo.

1049
01:05:05,520 --> 01:05:08,880
Dat is niet meer een idee dan wij hebben. Dus,

1050
01:05:06,880 --> 01:05:10,480
blijf scherp uitkijken. Iedereen, wat

1051
01:05:08,880 --> 01:05:12,640
is het? Er is hier een gat waar je doorheen kunt

1052
01:05:10,480 --> 01:05:16,440
een vernielde bus doorrijden. Geluid één

1053
01:05:12,640 --> 01:05:16,440
en twee gaten, meneer. Hoi. Hoi.

1054
01:05:18,400 --> 01:05:23,280
Hallo. Vonk spreekt. Ik ga de

1055
01:05:20,559 --> 01:05:26,240
oude paniekzakken terug. Ja, meneer. Neem dit

1056
01:05:23,280 --> 01:05:29,920
naar beneden. Dick. Breedtegraad 55 niets drie

1057
01:05:26,240 --> 01:05:33,559
noord 17 niets twee west. Verzoek

1058
01:05:29,920 --> 01:05:33,559
hulp bij sleepboten.

1059
01:05:35,280 --> 01:05:38,839
Pak mijn spullen niet.

1060
01:05:42,640 --> 01:05:45,640
dumpring

1061
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
naar beneden.

1062
01:05:55,359 --> 01:05:58,400
Nou, wat denk je ervan? Nou,

1063
01:05:56,720 --> 01:05:59,680
Alles hangt van die hoofden af, meneer.

1064
01:05:58,400 --> 01:06:01,200
Daar ga je. Ik geef het schip een kwart

1065
01:05:59,680 --> 01:06:02,400
van een uur. Een kwartiertje, hè?

1066
01:06:01,200 --> 01:06:04,559
Een kwartier. Als hij Jerry schiet

1067
01:06:02,400 --> 01:06:06,799
nog een in ons, het heeft geen zin

1068
01:06:04,559 --> 01:06:08,079
erop wachten. Het beste wat je kunt doen is

1069
01:06:06,799 --> 01:06:10,160
haal de mannen van de boten en blijf staan

1070
01:06:08,079 --> 01:06:11,200
voor verdere bestellingen. Ik wil dat je blijft

1071
01:06:10,160 --> 01:06:13,359
hier bij mij, want dat ga ik niet doen

1072
01:06:11,200 --> 01:06:14,480
het schip verlaten tot het moet. Er is nee

1073
01:06:13,359 --> 01:06:15,599
punt om deze mannen op het schip te houden

1074
01:06:14,480 --> 01:06:18,160
totdat we erachter komen wat dat nieuwe bord is

1075
01:06:15,599 --> 01:06:19,680
met ons gaat doen. Hallo, chef. Hoe

1076
01:06:18,160 --> 01:06:21,440
Is dat zo, kapitein? Behoorlijk slecht, chef. Hoe

1077
01:06:19,680 --> 01:06:22,720
zijn jouw motoren? Nou ja, de motoren wel

1078
01:06:21,440 --> 01:06:24,319
water maken uit pompleiding nummer één,

1079
01:06:22,720 --> 01:06:25,599
maar ik denk dat we het kunnen vasthouden. Hoeveel mannen

1080
01:06:24,319 --> 01:06:27,200
wil je daar beneden? O, de tweede

1081
01:06:25,599 --> 01:06:28,799
ingenieur en ik kunnen het overhandigen, meneer. Rechts.

1082
01:06:27,200 --> 01:06:31,839
Weet niet waar in de boeken. Ik zal het krijgen

1083
01:06:28,799 --> 01:06:34,240
direct aan de pompen. Goed mens.

1084
01:06:31,839 --> 01:06:35,280
Laten we uw boten weghalen. Ik ga ver

1085
01:06:34,240 --> 01:06:37,359
en kijk eens naar die bultkoppen

1086
01:06:35,280 --> 01:06:39,039
nogmaals, meneer.

1087
01:06:37,359 --> 01:06:40,079
en een antwoord op ons signaal. Vonken. Ja,

1088
01:06:39,039 --> 01:06:41,839
meneer. Er is zojuist een bericht binnengekomen

1089
01:06:40,079 --> 01:06:43,520
van Paul Patrick. Goed. Ik zal het nu doen.

1090
01:06:41,839 --> 01:06:45,680
Beide in de bush betekenen. Pak dat jasje

1091
01:06:43,520 --> 01:06:48,480
op, jongeman. Ja, meneer. Dat is de

1092
01:06:45,680 --> 01:06:53,079
eerste keer dat ik tot nu toe een bericht stuur.

1093
01:06:48,480 --> 01:06:53,079
Je hebt geluk, net als de meesten van ons.

1094
01:06:54,960 --> 01:07:00,640
Hij gaat een koude trip maken.

1095
01:06:58,000 --> 01:07:02,559
Mr Thompson, breng uw wapenbemanning naar de

1096
01:07:00,640 --> 01:07:04,799
boten. Een kwart mijl wegleggen en

1097
01:07:02,559 --> 01:07:06,559
wacht voor verdere instructies. Oké,

1098
01:07:04,799 --> 01:07:11,160
Harris. Dit zijn jongenservaring

1099
01:07:06,559 --> 01:07:11,160
verlaten scheepsstation denk ik.

1100
01:07:15,440 --> 01:07:20,960
Zijn jullie allemaal hier? Geen vermist. Chef,

1101
01:07:18,240 --> 01:07:22,319
heeft iemand hem gezien? Nee, J. Kom naar boven. Vinnie

1102
01:07:20,960 --> 01:07:24,000
en ik was ongeveer een uur op het perron

1103
01:07:22,319 --> 01:07:26,559
een half uur geleden en toen was hij daar.

1104
01:07:24,000 --> 01:07:27,760
Heeft iemand in zijn hut gekeken?

1105
01:07:26,559 --> 01:07:28,880
Nee, het maakt mij niet uit. Meneer Thompson, neem aan

1106
01:07:27,760 --> 01:07:30,079
ze allemaal naar de boot en haal je op

1107
01:07:28,880 --> 01:07:33,799
reddingsvest. Het is onderweg. Krijg alles

1108
01:07:30,079 --> 01:07:33,799
hoe warm je kunt.

1109
01:07:37,920 --> 01:07:40,240
Griffith.

1110
01:07:48,240 --> 01:07:51,240
Warmte. Warmte.

1111
01:08:32,430 --> 01:08:35,709
[Applaus]

1112
01:08:39,040 --> 01:08:44,600
Ik hoop Jimmy

1113
01:08:41,120 --> 01:08:44,600
stand nummer twee.

1114
01:08:45,359 --> 01:08:48,359
anders

1115
01:08:56,069 --> 01:08:59,119
[Muziek]

1116
01:09:03,199 --> 01:09:06,199
krijgen.

1117
01:09:11,199 --> 01:09:14,199
Warmte.

1118
01:09:19,490 --> 01:09:22,640
[Muziek]

1119
01:09:25,450 --> 01:09:33,000
[Muziek]

1120
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Warmte.

1121
01:09:45,920 --> 01:09:51,560
O,

1122
01:09:48,560 --> 01:09:51,560
Ik ben

1123
01:09:52,719 --> 01:09:56,920
hier. Geef mij

1124
01:09:58,320 --> 01:10:01,320
O.

1125
01:10:04,760 --> 01:10:07,899
[Muziek]

1126
01:10:11,199 --> 01:10:16,360
Mijn god moest de stad nog niet binnenkomen.

1127
01:10:46,719 --> 01:10:49,800
Warmte. Warmte.

1128
01:11:22,050 --> 01:11:25,229
[Muziek]

1129
01:11:28,560 --> 01:11:32,800
dat jij

1130
01:11:31,040 --> 01:11:36,520
weet

1131
01:11:32,800 --> 01:11:36,520
Ik heb geen tijd

1132
01:11:47,120 --> 01:11:50,120
Schatje,

1133
01:11:54,800 --> 01:11:58,120
alles goed met je?

1134
01:12:21,760 --> 01:12:26,360
Ga naar beneden. Is dat uw boot die rondcirkelt?

1135
01:12:26,880 --> 01:12:30,440
Kom op. Deze kant op.

1136
01:12:36,239 --> 01:12:39,840
Laten we naar dat wapen gaan. Gewoon een

1137
01:12:37,920 --> 01:12:44,120
kans waar ik al jaren naar verlang. Kom

1138
01:12:39,840 --> 01:12:44,120
op. Waar wachten we op? Deze kant op.

1139
01:13:32,800 --> 01:13:38,800
Snelle ronde. Ik zal uitzoeken waar ze is.

1140
01:13:35,120 --> 01:13:38,800
Kijk uit. Ik zie u niet, meneer.

1141
01:13:43,760 --> 01:13:47,239
We hebben een straalvliegtuig.

1142
01:14:00,000 --> 01:14:06,679
Kom op. Deze pruik hebben we niet gezien. Hij is

1143
01:14:02,400 --> 01:14:06,679
daar om te roeren. Help hem.

1144
01:14:12,320 --> 01:14:17,840
Blijf achter de tank, Griff. Hij komt

1145
01:14:14,239 --> 01:14:22,719
rond het vierde kwartaal. Pas op.

1146
01:14:17,840 --> 01:14:24,159
Hier komen zijn kampen.

1147
01:14:22,719 --> 01:14:27,800
We kruipen langs het kanonplatform. Wij

1148
01:14:24,159 --> 01:14:27,800
is dan niet te zien.

1149
01:14:34,239 --> 01:14:38,320
U merkt dat het dienblad geladen is, meneer.

1150
01:14:35,920 --> 01:14:40,400
Ik hoop dat dat een geladen pistool betekent. ik

1151
01:14:38,320 --> 01:14:41,840
benieuwd wat ze gaan doen. De

1152
01:14:40,400 --> 01:14:43,199
De kans is groot dat ze haar of

1153
01:14:41,840 --> 01:14:44,960
anders zou ze ons nog een vis laten eten

1154
01:14:43,199 --> 01:14:46,320
voor nu. Nou, er is niets dat we kunnen doen

1155
01:14:44,960 --> 01:14:48,880
doe erover terwijl die periscoop

1156
01:14:46,320 --> 01:14:50,560
tonen. Het enige wat we moeten doen is wachten.

1157
01:14:48,880 --> 01:14:52,080
Nou, daar ben ik aan gewend, meneer. Dit

1158
01:14:50,560 --> 01:14:56,360
doet me denken aan vroeger. Had er een paar

1159
01:14:52,080 --> 01:14:56,360
jaren in de kubusboot in de laatste oorlog.

1160
01:15:08,560 --> 01:15:13,760
Laad de periscoop. Oh, die periscoop.

1161
01:15:10,640 --> 01:15:17,520
Kijk, het gaat naar beneden. Naar beneden gaan.

1162
01:15:13,760 --> 01:15:18,960
Rechts. Het is nu weg. Dit wapen is geladen.

1163
01:15:17,520 --> 01:15:20,400
Ja, hij is geladen. Oké, dat zullen we doen

1164
01:15:18,960 --> 01:15:23,719
de trein uitladen voor het geval ze eruit springen

1165
01:15:20,400 --> 01:15:23,719
als we schieten.

1166
01:15:28,560 --> 01:15:32,960
Wat is het bereik denk je? Over

1167
01:15:30,400 --> 01:15:35,120
400. Ik geef er een doorbuiging van 600 aan

1168
01:15:32,960 --> 01:15:36,960
juist. Dat doet het goed. Ik ben duidelijk rond de 50

1169
01:15:35,120 --> 01:15:40,080
meter vóór de laatste periscooplocatie.

1170
01:15:36,960 --> 01:15:42,320
Dat zou het ongeveer moeten doen. God, wat een set

1171
01:15:40,080 --> 01:15:45,320
als ze opkomt. Dat zou zo moeten zijn als we er zijn

1172
01:15:42,320 --> 01:15:45,320
goed.

1173
01:15:52,000 --> 01:15:55,719
God, hij komt.

1174
01:15:57,120 --> 01:16:02,640
Houd aas.

1175
01:15:59,199 --> 01:16:03,920
Het zal niet lang meer duren. Het zal niet lang meer duren.

1176
01:16:02,640 --> 01:16:06,159
Daar is de eerste uit de kegelsnede

1177
01:16:03,920 --> 01:16:08,239
nu naar beneden. Kijk.

1178
01:16:06,159 --> 01:16:09,760
Kom op, druppel. Laten we nu gaan knallen. Nee,

1179
01:16:08,239 --> 01:16:11,199
Het is niet goed, omdat je eerder bent neergestort

1180
01:16:09,760 --> 01:16:15,400
we krijgen het bereik. Wij wel. We moeten wachten

1181
01:16:11,199 --> 01:16:15,400
totdat die pistoolschroef eruit komt.

1182
01:16:17,040 --> 01:16:20,040
Hier is

1183
01:16:31,280 --> 01:16:34,239
nu meer op. Het lijkt erop dat ze dat gaan doen

1184
01:16:32,480 --> 01:16:37,520
Monteer daar een machinegeweer, meneer. Ik denk

1185
01:16:34,239 --> 01:16:42,159
de tijd is gekomen. Ik zal het doorgeven. Op aan

1186
01:16:37,520 --> 01:16:45,280
op. Daar gaan we.

1187
01:16:42,159 --> 01:16:49,800
Tot één. Die tijd zijn we voorbij.

1188
01:16:45,280 --> 01:16:49,800
Hallo. Breng wat mee

1189
01:16:54,620 --> 01:16:57,790
[Muziek]

1190
01:17:08,159 --> 01:17:11,159
Goed.

1191
01:17:12,320 --> 01:17:16,480
Gom

1192
01:17:14,719 --> 01:17:19,610
vuur.

1193
01:17:16,480 --> 01:17:19,610
[Muziek]

1194
01:17:50,400 --> 01:17:54,040
Ik heb riff. Jij klootzak.

1195
01:17:58,640 --> 01:18:02,679
Je zult het nu meteen doen.

1196
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
Warmte. Warmte.

1197
01:18:35,840 --> 01:18:38,840
Warmte.

1198
01:18:46,640 --> 01:19:06,170
Warmte.

1199
01:18:48,330 --> 01:19:06,170
[Muziek]

1200
01:19:08,960 --> 01:19:12,120
[ __ ] jij.

1201
01:19:28,420 --> 01:19:31,600
[Muziek]

1202
01:19:34,410 --> 01:19:44,720
[Muziek]

1203
01:19:50,560 --> 01:19:54,880
We hebben een oude man.

1204
01:19:53,199 --> 01:19:58,719
Goed.

1205
01:19:54,880 --> 01:20:02,199
Vertel de vrouw dat we dat echt maken

1206
01:19:58,719 --> 01:20:02,199
huwelijksverjaardag.

1207
01:20:07,120 --> 01:20:12,159
Goed werk, jongens. Zeer goed

1208
01:20:08,880 --> 01:20:15,840
schieten. Gefeliciteerd. Hallo. Is

1209
01:20:12,159 --> 01:20:19,719
Grif gewond? Dat deed hij.

1210
01:20:15,840 --> 01:20:19,719
Het spijt me, Rogers.

1211
01:20:33,920 --> 01:20:39,520
Kabeljauw roept. Ik heb een bericht voor

1212
01:20:35,760 --> 01:20:42,480
jij. Ik wil dat je naar Rona zoekt

1213
01:20:39,520 --> 01:20:46,520
SS Leander nummer 63.

1214
01:20:42,480 --> 01:20:46,520
Ze zal ver in het noordoosten zijn.

1215
01:20:47,600 --> 01:20:51,480
Waar is het bloed? Relatie.

1216
01:20:58,000 --> 01:21:24,119
[Muziek]

1217
01:21:24,880 --> 01:21:27,960
Warmte. Warmte.

1218
01:21:50,560 --> 01:21:55,639
Dank je, Roy. Verdomd. Ik ben blij je te zien.

1219
01:22:12,400 --> 01:22:27,569
Warmte. Warmte.

1220
01:22:14,740 --> 01:22:27,569
[Muziek]

1221
01:22:28,000 --> 01:22:32,080
Nou, nou, Tom, blij je weer te ontmoeten.

1222
01:22:29,920 --> 01:22:34,719
Nou, Jack, jij toch van alle mensen

1223
01:22:32,080 --> 01:22:36,400
deze jaren. Het spijt me dat je de mijne niet hebt gekregen

1224
01:22:34,719 --> 01:22:38,480
signaal. Als we het niet hadden gekregen, hadden we het wel gedaan

1225
01:22:36,400 --> 01:22:41,040
ongeveer twee tenen in plaats van één. De

1226
01:22:38,480 --> 01:22:42,400
vier pieken geboren uit een uil. Nog steeds,

1227
01:22:41,040 --> 01:22:44,080
als dat zo zou zijn, zou het nog veel erger zijn

1228
01:22:42,400 --> 01:22:48,239
schotgaten waren in orde. Ze stuurden

1229
01:22:44,080 --> 01:22:51,239
enkele sleepboten. Misschien hebben we ze niet nodig.

1230
01:22:48,239 --> 01:22:51,239
Warmte.

1231
01:22:54,810 --> 01:23:09,739
[Muziek]

1232
01:23:10,639 --> 01:23:29,300
Warmte.

1233
01:23:12,480 --> 01:23:29,300
[Muziek]

1234
01:23:30,080 --> 01:23:44,289
Warmte. Warmte.

1235
01:23:32,010 --> 01:23:44,289
[Muziek]